Eric Benet — Just Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Friends" van Eric Benet.
Songteksten
This feels so wrong, I’m so confused
You give me love, but you can’t be true
You say you need your space and time
With or without you I’ll lose my mind
Oh yes I know if meant to be In the future we’ll be hand in hand
But girl right now you’re killing me
'Cause I know you’re making love to another man
Do you really want to be just friends
Don’t you s’til love me It’s so hard for me to understand
You say you love me You call me for some time to spend
Just long as I’m out your door by 10:00pm
Platonic love will have to suffice
Can’t bear the thought of you out of my life
I’ve tried to end this misery
But I’m always picking up that phone
Swallow my pride, I beg and plead
But you always sing the same ole song, «We can be friends»
Songtekstvertaling
Dit voelt zo verkeerd, Ik ben zo in de war
Je geeft me liefde, maar je kunt niet waar zijn.
Je zegt dat je ruimte en tijd nodig hebt.
Met of zonder jou word ik gek.
Oh ja, ik weet of het voorbestemd is om in de toekomst te zijn we zullen hand in hand zijn
Maar meisje, nu vermoord je me.
Want ik weet dat je met een andere man vrijt .
Wil je echt gewoon vrienden zijn?
Hou niet van me. het is moeilijk te begrijpen.
Je zegt dat je van me houdt je belt me voor wat tijd om door te brengen
Als ik maar om 22.00 uur weg ben.
Platonische liefde zal moeten volstaan.
Ik kan de gedachte aan jou niet uit mijn leven verduren.
Ik heb geprobeerd om deze ellende te beëindigen.
Maar ik neem altijd die telefoon op.
Slik mijn trots in, Ik smeek en smeek
Maar je zingt altijd hetzelfde ole lied, " we can be friends»