Eric Benet — In The End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The End" van Eric Benet.
Songteksten
I heard some news from a friend of mine
Struggling with the woes of life
Just broken down as rain kept steady pouring
The question that we philosophize
With the only truth that we surmise
Is rain will fall so the rose will keep on growing
Sometimes it’s hard to understand
How fate can deal with such a heavy hand, yea
mmmmm
But in the end, you’re going to find that strength that lies within
And in the end, all you need is a comfort of a friend
And in the end, u won’t break cuz ur learning how to bend
And the hand of God will guide you always,
In the end
Now i know a woman so abused
By the hands and words her husband used
Til the day had come when she could take no more
With 2 little girls she was left to feed
She taught them strenght and self esteem
Now she’s an inspiration to everyone she meets
I know that life has a funny way of bringing out the best by bringing all the
pain
hmmm
But in the end, a little love’s gonna bring you back again
And in the end, every answer is written on the wind
And in the end, looking back you can finally understand
He was always there besides you, you’ll see
Cause I know the fight
When you struggle every moning
Just the face that world one more day
And you holding onto life
While i know the wind is blowing
Just believe your help is on the way
In the end, you’re gonna find that strength that lies within
And in the end, you’re gonna get there no matter where you' ve been
Cause in the end, well the one through is love will always win
And the hand of God will guide you
Just believe him and let him in Cause in the end, a little love’s gonna bring you back in And in the end, well, every answer written on the wind
And in the end, just look back and I swear you’ll understand
He was always there beside you
yeaa
I heard some news from a friend of mine
Songtekstvertaling
Ik hoorde nieuws van een vriend van me.
Worstelen met de ellende van het leven
Gewoon gebroken toen de regen bleef stromen
De vraag die we filosoferen
Met de enige waarheid die we vermoeden
Is regen zal vallen zodat de roos zal blijven groeien
Soms is het moeilijk te begrijpen
Hoe het lot kan omgaan met zo ' n zware hand, Ja.
mmmmm
Maar uiteindelijk zul je die kracht vinden die in je zit.
En uiteindelijk, alles wat je nodig hebt is een troost van een vriend
En op het einde, je zal niet breken omdat je leert hoe te buigen
En de hand van God zal je altijd leiden,
Op het einde
Nu ken ik een vrouw die zo misbruikt is.
Bij de handen en de woorden die haar man gebruikte.
Tot de dag was gekomen dat ze er niet meer tegen kon.
Met twee kleine meisjes moest ze eten.
Ze leerde hen kracht en zelfvertrouwen
Nu is ze een inspiratie voor iedereen die ze ontmoet.
Ik weet dat het leven een grappige manier heeft om het beste naar buiten te brengen door alle
pijn
hmmm
Maar uiteindelijk zal een beetje liefde je weer terugbrengen.
En uiteindelijk is elk antwoord geschreven op de wind
En op het einde, terugkijkend kun je eindelijk begrijpen
Hij was er altijd, behalve jij.
Want ik ken het gevecht
Als je met elke moning worstelt
Alleen het gezicht van die wereld nog een dag
En jij houdt je vast aan het leven
Terwijl ik weet dat de wind waait
Geloof dat je hulp onderweg is.
Uiteindelijk zul je die kracht vinden die in je zit.
En uiteindelijk kom je er, waar je ook geweest bent.
Want uiteindelijk zal liefde altijd winnen.
En de hand van God zal je leiden.
Geloof hem en laat hem erin, want uiteindelijk brengt een beetje liefde je terug en uiteindelijk, nou, elk antwoord geschreven op de wind
En op het einde, kijk gewoon terug en ik zweer dat je het zult begrijpen
Hij was er altijd naast je.
Ja.
Ik hoorde nieuws van een vriend van me.