Eric Benet — Ghetto Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Girl" van Eric Benet.
Songteksten
Ghetto baby, lady
Lady
So tell me what’s up with y’all
Can you keep it real?
Let me tell you what I feel
Man, let me set your mind at ease
I’m in need of something
That I lost along the way
You know that money’s cool
But it makes my world so strange
Now I got ladies talking to me But they ain’t got shit to say
It’s like I’ve come this far
Just to miss simpler days
I need to feel her tonight
Deeper love with honesty
I’ve seen a million girls
But there’s just one kind for me A ghetto girl, living in a ghetto world
I like her 'cause she keeps it real
She lets me know just how she feels
A ghetto girl, living in a ghetto world
She’s the only one I need
She’s the only one for me She won’t never leave me guessing
Always let me know the deal
You know that ghetto love
Is always on the real
She got inner city struggles
And her blood runs deep in me So when we make love
We feel mad history
Well, I’m not trying to put nobody down
In this superficial world
But if you need deeper love
You better find you a ghetto girl
A ghetto girl, living in a ghetto world
I like her 'cause she keeps it real
She lets me know just how she feels
A ghetto girl, living in a ghetto world
She’s the only one I need
She’s the only one for me Girl, if they tried
They would see you like I do Hold your head up high
There’s no one above you
With you by my side, girl
There’s nothing that I can’t do
I’ve been around the world enough for me to see
Boy, you best believe, it’s going to be ghetto girls for me So tell me what’s up with y’all
Can you keep it real?
Let me tell you what I feel
Man, let me set your mind at ease
A ghetto girl, living in a ghetto world
I like her 'cause she keeps it real
She lets me know just how she feels
A ghetto girl, living in a ghetto world
She’s the only one I need
She’s the only one for me A ghetto girl, living in a ghetto world
I like her 'cause she keeps it real
She lets me know just how she feels
A ghetto girl, living in a ghetto world
She’s the only one I need
She’s the only one for me
Songtekstvertaling
Getto baby, Dame
Dame
Wat is er met jullie?
Kun je het echt houden?
Laat me je vertellen wat ik voel.
Laat me je geruststellen.
Ik heb iets nodig.
Dat ik onderweg verloren heb
Je weet dat geld cool is.
Maar het maakt mijn wereld zo vreemd
Dames praten met me, maar ze hebben niets te zeggen.
Het is alsof ik zover ben gekomen.
Gewoon om eenvoudigere dagen te missen
Ik moet haar vanavond voelen.
Diepere liefde met eerlijkheid
Ik heb een miljoen meisjes gezien.
Maar er is maar één soort voor mij een getto meisje, die leeft in een getto wereld
Ik vind haar leuk omdat ze het echt houdt.
Ze laat me weten hoe ze zich voelt.
Een getto meisje, leeft in een getto wereld
Zij is de enige die ik nodig heb.
Ze is de enige voor mij. Ze zal me nooit laten raden.
Laat het me altijd weten.
Ken je die getto liefde?
Is altijd op de echte
Ze heeft problemen in de binnenstad.
En haar bloed zit diep in me dus als we vrijen
We voelen ons gek.
Ik probeer niemand om te leggen.
In deze oppervlakkige wereld
Maar als je diepere liefde nodig hebt
Zoek maar een getto-meisje.
Een getto meisje, leeft in een getto wereld
Ik vind haar leuk omdat ze het echt houdt.
Ze laat me weten hoe ze zich voelt.
Een getto meisje, leeft in een getto wereld
Zij is de enige die ik nodig heb.
Ze is de enige voor mij meisje, als ze het proberen
Ze zouden je zien zoals ik je hoofd omhoog hou
Er is niemand boven je.
Met jou aan mijn zijde, meisje
Er is niets dat ik niet kan doen.
Ik heb de hele wereld gezien.
Jongen, geloof me, het worden getto meisjes voor mij dus vertel me wat er aan de hand is met jullie allemaal
Kun je het echt houden?
Laat me je vertellen wat ik voel.
Laat me je geruststellen.
Een getto meisje, leeft in een getto wereld
Ik vind haar leuk omdat ze het echt houdt.
Ze laat me weten hoe ze zich voelt.
Een getto meisje, leeft in een getto wereld
Zij is de enige die ik nodig heb.
Ze is de enige voor mij, een getto meisje, die in een getto wereld leeft.
Ik vind haar leuk omdat ze het echt houdt.
Ze laat me weten hoe ze zich voelt.
Een getto meisje, leeft in een getto wereld
Zij is de enige die ik nodig heb.
Zij is de enige voor mij.