Eric Bellinger — Gift & Curse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gift & Curse" van Eric Bellinger.
Songteksten
When my ex-girlfriend see my new girlfriend she was like, «Damn, how he get her?
But she didn’t blame me, she call me up and said I’ve seen her, she’s amazing.
I guess she wasn’t lying when she said she only wanted me happy
It takes a real woman, to say she’s proud
How to make my ex-girl, confident in my next girl
Crazy how things work out
I never thought she’d be cool with seeing me with my new chick
She’s finally off of that bullshit now
Baby is so bad that she can’t even be mad at me You gotta be amazing, cause she always be hating
Baby is so bad that she can’t even be mad at me She know she put me through that, finally off that bullshit
When my ex-girlfriend see my new girlfriend she was like, «Damn, how he get her?
But she didn’t blame me, she call me up and said, «She's so bad, it’s crazy.»
She even said she wanna be there when we get married, yeah.
It takes a real woman, to say she’s proud
How to make my ex-girl, confident in my next girl
Crazy how things work out
I never thought she’d be cool with seeing me with my new chick
She’s finally off of that bullshit now
Baby is so bad that she can’t even be mad at me You gotta be amazing, cause she always be hating
Baby is so bad that she can’t even be mad at me She know she put me through that, finally off that bullshit
She said she don’t mind being the third wheel
She said is it cool if she come chill with us, with us, with us Your call has been forwarded to an automatic answering system.
Every time I ask to see you you say, «Just a minute, let me check my schedule.»
And you know that I don’t trip, I say, «I love you, I support you, already know.
See it’s a gift and it’s a curse when you’ve got someone that just ain’t
waiting around.
I don’t complain, you don’t complain, we do our thing and we hook up when work
allows
Oh, make time for me, girl.
Oh, make time for me, baby.
Oh won’t you just make time for me.
I need you to make time for me.
I know you don’t need me, that’s why I love you.
You don’t need me, that’s why I love you, girl
Make time for me.
Oh, can you make time for me, yeah?
Songtekstvertaling
Toen mijn ex-vriendin Mijn nieuwe vriendin zag, zei ze, " verdomme, hoe kreeg hij haar?
Maar ze gaf mij niet de schuld, ze belde me en zei dat ik haar gezien had, ze is geweldig.
Ik denk dat ze niet loog toen ze zei dat ze alleen wilde dat ik gelukkig was.
Er is een echte vrouw voor nodig om te zeggen dat ze trots is.
Hoe maak je mijn ex-meisje, zelfverzekerd in mijn volgende meisje
Gek hoe dingen gaan
Ik had nooit gedacht dat ze het goed zou vinden om me met mijn nieuwe meid te zien.
Ze is eindelijk van die onzin af.
Baby is zo slecht dat ze niet eens boos op me kan zijn Je moet geweldig zijn, want ze haat altijd
Baby is zo slecht dat ze niet eens boos op me kan zijn ze weet dat ze me dat heeft aangedaan, eindelijk van die onzin af
Toen mijn ex-vriendin Mijn nieuwe vriendin zag, zei ze, " verdomme, hoe kreeg hij haar?
Maar ze gaf mij niet de schuld, ze belde me en zei, "ze is zo slecht, het is gek.»
Ze zei zelfs dat ze erbij wilde zijn als we gaan trouwen.
Er is een echte vrouw voor nodig om te zeggen dat ze trots is.
Hoe maak je mijn ex-meisje, zelfverzekerd in mijn volgende meisje
Gek hoe dingen gaan
Ik had nooit gedacht dat ze het goed zou vinden om me met mijn nieuwe meid te zien.
Ze is eindelijk van die onzin af.
Baby is zo slecht dat ze niet eens boos op me kan zijn Je moet geweldig zijn, want ze haat altijd
Baby is zo slecht dat ze niet eens boos op me kan zijn ze weet dat ze me dat heeft aangedaan, eindelijk van die onzin af
Ze vindt het niet erg om het derde wiel te zijn.
Ze zei dat het cool is als ze met ons meekomt, met ons, uw oproep is doorgestuurd naar een antwoordapparaat.
Elke keer als ik je wil zien, zeg je: "wacht even, laat me mijn agenda controleren.»
En je weet dat ik niet struikel, ik zeg, "Ik hou van je, Ik steun je, Ik weet het al.
Het is een gave en een vloek als je iemand hebt die dat niet is.
wachten.
Ik klaag niet, jij klaagt niet, we doen ons ding en we zien elkaar als we werken.
toegestaan
Maak tijd voor me, meisje.
Maak tijd voor me, schat.
Maak gewoon tijd voor me.
Je moet tijd voor me maken.
Ik weet dat je me niet nodig hebt, daarom hou ik van je.
Je hebt mij niet nodig. daarom hou ik van je.
Maak tijd voor me.
Kun je tijd voor me maken?