Eric Bellinger — Can't Hurry Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Hurry Love" van Eric Bellinger.
Songteksten
To all of the girls
That live with them no good niggas
Ready to give up on love
'Cause it never seem to work for you
I know that they get on your nerves
I know that they be lying to you
And every chance them niggas get,
They be quick to make a fool out of you
But you ignore the signs
Baby girl, you can’t hurry love
Take your time,
There’s somebody for you,
And probably looking for you now
Baby, won’t you tell me what’s the rush?
Girl, slow down
You might as well lay low,
'Cause he on his way for sure
I’m just saying you can’t hurry love
So take this time and go and work on yourself,
Get your bread up,
Be a boss,
Got a few chances,
Yeah
Get it to the point where you need no one,
You don’t need no help,
You can do it yourself,
You don’t need shit from a nigga
Be the type of girl we like,
And I bet he treat you right
Make the rest the best of your life
You still got some time, baby
Girl, you can’t hurry love,
Take your time,
There’s somebody for you
And probably looking for you now
Baby, won’t you tell me what’s the rush
Girl, slow down
You might as well lay low,
'Cause he on his way for sure
I’m just saying you can’t hurry love
Oh, baby, you can’t hurry love
Gotta take your time, make sure he the one
Yeah, yeah
You find a love that was always meant to be…
Yeah, yeah
You gon take care of you not only physically but also mentally…
Yeah, yeah, yeah,
Girl, it will happen eventually
Songtekstvertaling
Aan alle meisjes
Die leven met hen geen goede nigga ' s
Klaar om de liefde op te geven
Want het lijkt nooit voor jou te werken .
Ik weet dat ze op je zenuwen werken.
Ik weet dat ze tegen je liegen.
En elke kans die ze krijgen,
Ze zullen je snel voor gek zetten.
Maar je negeert de tekens
Baby girl, you can ' t hurry love
Neem de tijd.,
Er is iemand voor je.,
En waarschijnlijk op zoek naar jou nu
Schat, waarom zo ' n haast?
Meisje, rustig aan.
Je kunt je net zo goed gedeisd houden.,
Want hij is zeker onderweg .
Ik zeg alleen dat je geen haast hebt.
Dus neem deze tijd en ga aan jezelf werken.,
Haal je brood op.,
Wees een baas.,
Ik heb een paar kansen.,
Ja.
Zorg dat je niemand nodig hebt.,
Je hebt geen hulp nodig.,
Je kunt het zelf doen.,
Je hebt geen shit nodig van een neger.
Wees het type meisje dat we leuk vinden,
En ik wed dat hij je goed behandelt.
Maak de rest het beste van je leven.
Je hebt nog tijd, schat.
Meisje, je kunt je niet haasten.,
Neem de tijd.,
Er is iemand voor je.
En waarschijnlijk op zoek naar jou nu
Schatje, wil je me niet vertellen waarom je zo ' n haast hebt?
Meisje, rustig aan.
Je kunt je net zo goed gedeisd houden.,
Want hij is zeker onderweg .
Ik zeg alleen dat je geen haast hebt.
Oh, baby, You can ' t hurry love
Neem de tijd, zorg dat hij de ware is.
Ja, ja.
Je vindt een liefde die altijd voorbestemd was…
Ja, ja.
Je gaat voor jezelf zorgen, niet alleen fysiek, maar ook mentaal.…
Ja, ja, ja,
Meisje, het zal uiteindelijk gebeuren.