Eric Bellinger — Awkward songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awkward" van Eric Bellinger.

Songteksten

Yeah, why you still texting my mama?
You can let it go she ain’t calling back
Why you still tryna start drama?
We ain’t even together, where they do that at Why you still calling my niggas bro?
I’m just tryna get to way it was befo'
Back in the day when you had you’re own friends
Where them bitches at? You should go and hang with some of them
Cause this shit is just awkward, yeah
Girl this shit is just awkward, oh Baby you don’t see me, hanging with your sister
Baby you don’t see me, liking all her pictures
Baby you don’t see me So tell me why everywhere I look I see you
Girl this shit is just
Aaaaw, kwaard
Let it go, baby LIG
Girl this shit is just
Aaaaw, kwaard
Let it go, baby LIG
Girl I understand you’re tryna get it poppin'
But just understand with me it ain’t an option
And if you’re tryna holla at someone I introduced you to, baby it’s gon' be a problem
Cause they gon' chose us Cause they know I’m that nigga
And my bank America account got six figures
Word to YG, my nigga, my nigga
Man this shit is just awkward, yeah
Girl this shit is just awkward, oh Baby you don’t see me, hanging with your sister
Baby you don’t see me, liking all her pictures
Baby you don’t see me So tell me why everywhere I look I see you
Girl this shit is just
Aaaaw, kwaard
Let it go, baby LIG
Girl this shit is just
Aaaaw, kwaard
Let it go, baby LIG
You know I, you know I, you know I You know I hate to break your heart like this
Plus we ain’t start like this
We started up a Maybach together
Used to lay back together
We go way back together
Don’t know why you at my mama door
All in my DM’s
All these niggas walking past you left and right
You don’t see them?
We can’t be friends, cause this the end
Let’s make amends, instead of acting crazy
I recommend you see other men
It’s other fish in the sea so take a swim
She tryna work it out, I told her save that for the gym
You’re attitude’s a 5, and this bitch I’m with’s a 10
And I just brought a straitjacket for you so get in Man this shit is just awkward, yeah
Girl this shit is just awkward, oh Baby you don’t see me, hanging with your sister
Baby you don’t see me, liking all her pictures
Baby you don’t see me So tell me why everywhere I look I see you
Girl this shit is just
Aaaaw, kwaard
Let it go, baby LIG
Girl this shit is just
Aaaaw, kwaard
Let it go, baby LIG
You should LIG
Let it go baby
Cause you’re looking crazy
Yeah you’re looking crazy, girl

Songtekstvertaling

Ja, waarom sms je mijn moeder nog steeds?
Je kunt het laten gaan ze belt niet terug
Waarom probeer je nog steeds geen drama te beginnen?
We zijn niet eens samen, waar doen ze dat, waarom bel je nog steeds mijn niggas bro?
Ik probeer gewoon niet te doen zoals het was.
Vroeger, toen je je eigen vrienden had.
Waar zijn die wijven? Je moet met een paar van hen omgaan.
Want dit is gewoon gênant, Ja.
Meisje Dit is gewoon raar, Oh Baby Je ziet me niet, rondhangen met je zus
Baby je ziet me niet, houdt van al haar foto ' s
Baby je ziet me niet dus vertel me waarom overal Ik kijk ik zie je
Meisje, Dit is gewoon ...
Aaaaw, kwaard
Laat het gaan, Baby LIG
Meisje, Dit is gewoon ...
Aaaaw, kwaard
Laat het gaan, Baby LIG
Meisje, ik begrijp dat je het probeert.
Maar met mij is het geen optie.
En als je probeert iemand te versieren aan wie ik je heb voorgesteld, dan is het een probleem.
Omdat ze ons zullen kiezen omdat ze weten dat ik die Neger ben.
En mijn bankrekening in Amerika kreeg zes cijfers.
Woord aan YG, mijn nigga, mijn nigga
Dit is gewoon gênant.
Meisje Dit is gewoon raar, Oh Baby Je ziet me niet, rondhangen met je zus
Baby je ziet me niet, houdt van al haar foto ' s
Baby je ziet me niet dus vertel me waarom overal Ik kijk ik zie je
Meisje, Dit is gewoon ...
Aaaaw, kwaard
Laat het gaan, Baby LIG
Meisje, Dit is gewoon ...
Aaaaw, kwaard
Laat het gaan, Baby LIG
Je weet dat ik, je weet dat ik het haat om je hart zo te breken.
En we zijn niet zo begonnen.
We zijn samen een Maybach begonnen.
Hij lag altijd bij elkaar.
We kennen elkaar al heel lang.
Ik weet niet waarom je bij mijn mama deur staat.
Alles in mijn DM ' s
Al die negers die langs je heen lopen, links en rechts.
Zie je ze niet?
We kunnen geen vrienden zijn, want dit is het einde.
Laten we het goedmaken, in plaats van gek te doen.
Ik raad je aan om andere mannen te zien.
Het zijn andere vissen in de zee dus ga zwemmen
Ze probeert het op te lossen, ik zei haar dat te bewaren voor de sportschool.
Je houding is een 5, en die trut waar ik bij Ben is een 10.
En ik heb net een dwangbuis voor je meegenomen, dus kom in de Man Dit is gewoon gênant, Ja
Meisje Dit is gewoon raar, Oh Baby Je ziet me niet, rondhangen met je zus
Baby je ziet me niet, houdt van al haar foto ' s
Baby je ziet me niet dus vertel me waarom overal Ik kijk ik zie je
Meisje, Dit is gewoon ...
Aaaaw, kwaard
Laat het gaan, Baby LIG
Meisje, Dit is gewoon ...
Aaaaw, kwaard
Laat het gaan, Baby LIG
Je moet gaan.
Laat het gaan, schatje.
Want je ziet er gek uit.
Je ziet er gek uit, meid.