Eric B. & Rakim — No Omega songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Omega" van Eric B. & Rakim.
Songteksten
I’m the Alpha, with no Omega
Beginning without the, end so play the
Eye inside, no extended version
Next episode be smooth as a Persian
Rhyme everlastin, there’ll be no part two
Knowledge is infinite, once I start to draw
A better picture for your third eye, if you’re blind
You know with a mic, I’m a black Michaelangelo
I’m the brother who ideas are colorful
Givin em insight, but givin em trouble to Comprehend cause they thoughts won’t blend in They’re pretendin, while I’m extendin
You bite like a parasite,? you attacks
But you won’t strike, cause you ain’t no match
You need more light cause yours got dim
Then you get sparked by the Lord Rakim
What’s the matter G, check your battery
Go get charged up, then come battle me You try hard and Die Hard, you ain’t Eveready
When they check the pulse, you’ll be +Dead+ as +Freddie+
Sharper spears for new ideas
Check your engine and ask your engineers
To equalize, try to disguise it If that don’t work yo, then monosize it You need more power, better bring Battlecat
But this ain’t Grayskull, and you ain’t rippin jack
Don’t drop the mic and jet for your tooley
(«Bring it to me!»)
We can go rhyme for rhyme til the mic stop the workin
Then I’ma leave you behind the Iron Curtain
And you’ll remain backstage
Your book is over, I ripped your last page
Changed the endin, at least you went out rappin
Now I’ma tell em what happened
I filled the mic with explosives, and lit it up It was too heavy to hold, he couldn’t pick it up Pass the mic, let him try to get paid
He hit the stage, it went off like a hand grenade
Now scrape him off the floor and off my list
I ain’t a soloist, I’m an arsonist
Sprayed up, he said he was gonna do what?
Played up, MC Grand but Pooh-Butt
Stole his lady, and drove her crazy
You asked me why — cause her man tried to play me I sent her back a nervous wreck
And tried to put her back in check
My speciality is masterin the female species
I specialize in her, until she sees
Where I come from, and why I came
I tame the train til she manifest my name
Fill her with life until she burst with energy
Then leave her restless, cause a lot of women be Tryin to drain us, and leave us stripped dry
Put holes in our pocket, but you ain’t that fly
I clipped your wings and bring you down to Earth
And tell you what life is worth
It ain’t rings and things that’s materialistic
You wanna pip on, imperialist with
Food for thought, cause I’m the shelter
I’ll be your clothes, keep you warm and help ya Not to be hot to trot by a haunt
And why do y’all got to flaunt?
(«You gotta use what you got
To get what you want»)
Cool, I heat you up like a black mink coat
Hug your neck like a fat gold rope
Words I speak and my DJ’s cuts will warm ya ears
Like mink earmuffs
So Eric show em how fast your hand’sll go So the people in the stands’ll know
That you don’t scratch your cuts in the grave
Moves in waves to my rhyme displays
Float, evoke, my tempo jets
Expressions express when you kick steps
Keep em, energetic, so let it Pound in your head til what I said is embedded
Don’t forget it’s copastetic, set it Anywhere you want your poetry’s pathetic
You gets. no. credit. til you get it straight
Let’s motivate
No intermissions cause it ain’t commercial
If you wanna break then I’ll reimburse you
Songtekstvertaling
Ik ben de Alfa, zonder Omega.
Begin zonder het einde dus speel de
Oog binnenin, geen uitgebreide versie
De volgende aflevering is zo glad als een Perzisch
Rhyme everlastin, er zal geen deel twee zijn
Kennis is oneindig, zodra ik begin te tekenen
Een betere foto voor je derde oog, als je blind bent
Met een microfoon ben ik een zwarte Michaelangelo.
Ik ben de broer die ideeën kleurrijk zijn.
Geeft em inzicht, maar geeft em moeite om te begrijpen, omdat hun gedachten niet opgaan in ze zijn nep, terwijl ik ben extendinn
Bijt je als een parasiet? je valt aan
Maar je zal niet toeslaan, want je bent geen partij.
Je hebt meer licht nodig omdat die van jou dim werd.
Dan word je ontstoken door de Heer Rakim
Wat is er G, controleer je batterij.
Ga opgeladen worden, kom dan met me vechten. je doet je best en sterft Hard, je bent nooit klaar.
Als ze de pols controleren, ben je +dood+ als +Freddie+
Scherper speren voor nieuwe ideeën
Controleer uw motor en vraag het uw ingenieurs
Om het gelijk te maken, probeer het te verhullen als dat niet werkt yo, dan monosize het je meer kracht nodig hebt, beter battlecat brengen
Maar dit is geen Greyskull, en jij rippin jack niet.
Laat de microfoon niet vallen en vlucht voor je tooley.
("Breng het naar mij!»)
We kunnen rijmen tot de mic stopt met werken.
Dan laat ik je achter het IJzeren Gordijn.
En jij blijft backstage
Je boek is voorbij, Ik heb je laatste pagina gescheurd.
Je hebt tenminste de endin veranderd.
Nu ga ik ze vertellen wat er gebeurd is.
Ik vulde de microfoon met explosieven, en stak hem aan het was te zwaar om vast te houden, hij kon het niet oppakken Pass de microfoon, laat hem proberen om betaald te krijgen
Hij raakte het podium, het ging af als een handgranaat.
Haal hem van de vloer en van mijn lijst.
Ik ben geen solist, ik ben een brandstichter.
Hij zei dat hij wat zou doen?
Gespeeld, Mc Grand maar Poeh-Butt
Stal zijn vriendin en maakte haar gek.
Je vroeg me waarom-omdat haar man mij probeerde te bespelen ik stuurde haar terug een nerveus wrak
En probeerde haar terug in toom te houden.
Mijn specialiteit is meesterin de vrouwelijke soort
Ik ben gespecialiseerd in haar, totdat ze ziet
Waar ik vandaan kom, en waarom ik kwam
Ik Tam de trein tot ze mijn naam manifesteert.
Vul haar met leven totdat ze barst van energie.
Laat haar dan rusteloos achter, want veel vrouwen proberen ons leeg te zuigen, en ons leeg te laten.
Stop gaten in onze zak, maar jij bent niet zo ' n vlieg.
Ik heb je vleugels geknipt en je naar de aarde gebracht.
En je vertellen wat het leven waard is
Het zijn geen ringen en dingen die materialistisch zijn.
Wil je doorgaan, imperialist met
Denk erover na, want ik ben de schuilplaats.
Ik zal je kleren zijn, Hou je warm en help je niet om warm te zijn om te trotseren door een spook
En waarom moeten jullie pronken?
("Je moet gebruiken wat je hebt
Om te krijgen wat je wilt»)
Cool, ik verwarm je als een zwarte bontjas.
Omhels je nek als een dik gouden touw.
Woorden die ik spreek en de sneden van mijn DJ zullen je oren verwarmen.
Als nerts oorwarmers
Dus Eric laat ze zien hoe snel je hand gaat, zodat de mensen in de tribunes het weten.
Dat je niet krabt aan je sneden in het graf
Beweegt in golven naar mijn rijmweergave
Float, evoke, my tempo jets
Expressies drukken uit wanneer je stappen trapt
Hou ze energiek, dus laat het in je hoofd slaan tot wat ik zei ingebed is.
Vergeet niet dat het copastetisch is, zet het overal neer waar je wilt je poëzie is zielig
Jij krijgt. geen. krediet. tot je het goed hebt.
Laten we motiveren
Geen pauze omdat het niet commercieel is.
Als je wilt pauzeren, betaal ik je terug.