Eric B. & Rakim — Musical Massacre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Musical Massacre" van Eric B. & Rakim.
Songteksten
How could I keep my composure
When all sorts of thoughts fought for exposure?
Release then veins in the brains increase
When I let off make a wish and blow the smoke off my piece
Unloadin unfold and the rhymes are explodin
And the mic that I’m holdin’s golden
Cordless cause the wire caught fire like a fuse
Gunpowder and the slightest bruise is a friction
The outcome is there so listen
Here’s the brief description
A boom then flame then smoke, ashes a dust to dust
Contact is compact when I bust
MC’s are now in a massacre
A disaster a… master at fashion a beat to death
To a pulp, till it can’t pump
Speakers aint sayin nothin
Now the ball can thump
As I’m lookin' I stand like great buildings in Brooklyn
Then the stage is took then
Havoc struck that could product a whole court
Keep in touch with the mic when you’re holdin y’all
Sumpin and pumpin and slobbin and droolin
Nothin’s pumpin, who do you think ya foolin?
Tommy Tucker, the neighborhood sucker
What you oughtta do… is pick up a tempo
From what I invent, so hard not to bite, but you can’t prevent so You start to kidnap
I watch the kid rap
When he get off he know he shouldn’t a did that
Minor, old-timer, weak-rhymer, stay-in-liner
You won’t be inclined to go so yo Maybe later, you’re gonna be But for now, you’re almost one of me Now the immature imitations taken from originations
Made by tracin and a little arrangin
So perform, If ya still aint warm maybe after
A roast by the host with the most it’s a musical massacre
Never tired, don’t even try it, keep quiet
Like a storm, you could rain… but a riot
Remains, the gangs power just like the towerin inferno
The beat’s gonna burn so Distance I kept, ou better watch your step
Volunteers go from here and get
Ya out of the flames
Appreciate the temperature change
Anywhere within the range of celcius
Fahrenheit on the mic, mic melts see it Burns soon as it’s felt see it’s torchin, scorchin
Mic’s pipin hot, steamin who’s schemin now ya not
James Brown must a been dusted
Disgusted, now he can’t be trusted
Embalmed with fluid
Static can cause an explosion, in fact impact’s closin in Time was up, so I don’t need a time bomb
Beat gives me a heat-stroke when I rhyme calm
Pull out the tool, sometimes I wanna break fool
But I was cool, like one in the chamber
Lets play a game of rhymin roulette
And put me up to your brain and name a rhyme about ya clout
One mistake… ya out
If this imitation it can’t be the same show
Maybe what you’ll find somewhere over the rainbow
Courage, heart, brain, you need rhyme
Turn on your mic, snap your fingers three times
We gone, or the story won’t end the same
And you’ll feel the flame
The potion was weak, make another antidote
Whats the science? why can’t ya quote?
Elements for musical intelligence
rhymes are irrelevant, no development
And that settles it Go manufacture a match, send me after a blast
From the master that has to make musical massacre
Songtekstvertaling
Hoe kon ik mijn kalmte bewaren?
Toen allerlei gedachten vochten voor blootstelling?
Loslaten dan aderen in de hersenen verhogen
Doe een wens en blaas de rook van M ' n stuk.
Unloadin ontvouwen en de rijmen exploderen
En de microfoon die ik holdin ' s golden
Cordless cause the wire vatte vlam als een lont
Buskruit en de kleinste kneuzing is een wrijving.
Het resultaat is er dus luister
Hier is de korte beschrijving
Een boom dan vlam dan rook, as een stof tot stof
Contact is compact als Ik breek.
MC ' s zijn nu in een bloedbad.
Een ramp een ... meester in mode een doodslag
Tot pulp, tot het niet kan pompen
De Speakers zeggen niets.
Nu kan de bal slaan.
Terwijl ik kijk sta ik als grote gebouwen in Brooklyn
Dan wordt het podium genomen.
Een ravage die een hele rechtbank kan opleveren.
Blijf in contact met de microfoon als je vastzit.
Sumpin en pumpin en slobbin en droolin
Niets is pumpin, wie denk je dat je bent?
Tommy Tucker, de buurtzuiger.
Wat je moet doen... is een tempo aannemen.
Van wat ik uitgevonden heb, zo moeilijk om niet te bijten, maar je kunt niet voorkomen, dus begin je te ontvoeren.
Ik kijk naar de kid rap
Als hij vrijkomt, weet hij dat hij dat niet moet doen.
Minor, old-timer, zwak-rhymer, blijf-in-liner
Je zult niet geneigd zijn om te gaan, dus misschien later wel, maar voor nu, ben je bijna een van mij nu de onvolwassen imitaties genomen uit originaties
Gemaakt door tracin en een beetje arrangin
Dus treed op, als je nog steeds niet warm misschien na
Een gebraad van de gastheer met de meeste het is een muzikale slachting
Nooit moe, probeer het niet eens, hou je stil
Als een storm, zou het kunnen regenen ... maar een rel
De bendes hebben de macht net als de towerin inferno.
De beat gaat branden zo afstand Ik heb gehouden, je kunt beter uitkijken waar je loopt
Vrijwilligers gaan van hier en krijgen
Ya out of the flames
De temperatuurverandering waarderen
Overal binnen het bereik van celcius
Fahrenheit op de microfoon, mic smelt, zie het branden zodra het voelt zie het is torchin, scorchin
Mic 's pipin hot, steamin who' s intrigin now ya not
James Brown moet zijn afgestoft.
Walgelijk, nu is hij niet te vertrouwen.
Gebalsemd met vloeistof
Statische elektriciteit kan een explosie veroorzaken, in feite was het klos in de tijd omhoog, dus ik heb geen tijdbom nodig.
Beat geeft me een hitteslag als ik rijm
Trek het gereedschap eruit, soms wil ik gek breken.
Maar ik was cool, zoals één in de kamer.
Laten we een spelletje rhymin roulette spelen.
En zet me aan je hoofd en noem een rijm over je invloed
Eén foutje ...
Als deze imitatie niet dezelfde show kan zijn
Misschien vind je iets boven de regenboog.
Moed, hart, hersenen, je hebt rijm nodig
Zet je microfoon aan en knip drie keer met je vingers.
We zijn weg, anders eindigt het verhaal niet hetzelfde.
En je zult de vlam voelen
Het drankje was zwak, Maak een ander tegengif.
Wat is de wetenschap? waarom kun je niet citeren?
Elementen voor muzikale intelligentie
rijmpjes zijn irrelevant, geen ontwikkeling
En dat lost het op. Ga een lucifer maken, stuur me na een explosie.
Van de meester die een muzikale slachting moet maken