Eric B. & Rakim — Move The Crowd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Move The Crowd" van Eric B. & Rakim.
Songteksten
Standing by the speaker, suddenly I had this
Fever, was it me or either summer madness
Cuz I just can’t stand around
So I get closer and the closer I get, the better it sound
My mind starts to activate, rhymes collaborate
Cuz When i heard the beat, I just had to make
Something from the top of my head
So I fell into the groove of the wax and I said
How could I move the crowd
First of all, ain’t no mistakes allowed
Here’s the instruction, put it together
It simple ain’t it but quite clever
Some of you been trying to write rhymes for years
But weak ideas irritate my ears
Is this the best that you can make?
Cuz if not and you got more, I’ll wait
But don’t make me wait too long coz I’m a move on The dancefloor when they put something smooth on So turn up the bass, it’s better when it’s loud
Cuz I like to move the crowd
Move the crowd…
Verse two:
Imagine me wit the heat that’s made by solar,
It gets stronger everytime I hold a Microphone, check the tone to get started
The line for the microphone is departed
So leave it up to me, my DJ is mixing
Everyone is moving or eager to listen
Your hands in the air, your mouth, shut!
Cuz I’m on the mic and Eric B is on the cut
For those that know me, indeed I like to flow
Especially when the music’s going slow
It gives me a chance to let everybody know
It’s time to bust out the Rakim show
I’m the intelligent wise on the mic I will rise
Right in front of your eyes cuz I am a surprise
So I’ma let my knowledge be born to a perfection
All praise due to Allah and that’s a blessing
Wit knowledge of self, there’s nothing I can’t solve
At 360 degrees, I revolve
This is actual fact, it’s not an act, it’s been proven,
Indeed and I proceed to make the crowd keep moving
Move the crowd…
Songtekstvertaling
Toen ik bij de spreker stond, had ik ineens dit.
Koorts, lag het aan mij of aan de zomergekte.
Want ik kan niet blijven staan.
Dus ik kom dichterbij en hoe dichterbij ik kom, hoe beter het klinkt
Mijn geest begint te activeren, rijmen samenwerken
Want toen ik de beat hoorde, moest ik het gewoon maken.
Iets uit de top van mijn hoofd
Dus ik viel in de groef van de was en ik zei
Hoe kan ik de menigte bewegen?
Ten eerste, zijn er geen fouten toegestaan
Hier is de instructie, zet het samen
Het is simpel, maar heel slim.
Sommigen van jullie proberen al jaren rijmpjes te schrijven.
Maar zwakke ideeën irriteren mijn oren.
Is dit het beste wat je kunt maken?
Want zo niet en je hebt meer, dan wacht ik wel.
Maar laat me niet te lang wachten want ik ben een zet op de dansvloer als ze iets gladjes aan zetten dus zet de bas harder, het is beter als het hard is
Omdat ik het publiek graag beweeg.
Verplaats de menigte…
Vers twee:
Stel je me voor met de hitte die door zonne-energie wordt gemaakt.,
Het wordt steeds sterker als ik een microfoon vasthoud, controleer de toon om te beginnen.
De lijn voor de microfoon is verdwenen.
Dus laat het aan mij over, mijn DJ mengt
Iedereen beweegt of luistert graag.
Handen omhoog, mond dicht.
Omdat ik op de microfoon zit en Eric B op de snee.
Voor degenen die me kennen, Ik hou van stromen
Vooral als de muziek langzaam gaat.
Het geeft me een kans om iedereen te laten weten
Het is tijd voor de Rakim show.
I ' m the intelligent wise on the mic I will rise
Recht voor je ogen, want ik ben een verrassing.
Dus ik laat mijn kennis tot in de perfectie geboren worden
Alle lof zij Allah en dat is een zegen
Verstand van zelfkennis, er is niets dat ik niet kan oplossen.
Bij 360 graden draai ik om.
Dit is een feit, het is geen daad, het is bewezen,
Inderdaad, en ik ga verder om de menigte in beweging te houden.
Verplaats de menigte…