Eric B. & Rakim — Microphone Fiend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Microphone Fiend" van Eric B. & Rakim.
Songteksten
Yo, I was a fiend before I became a teen
I melted microphone instead of cones of ice cream
Music orientated so when hip-hop was originated
Fitted like pieces of puzzles, complicated
Shot grabbed the mic and try to say, «Yes y’all!»
They tried to take it, and say that I’m too small
Cool, 'Cause I don’t get upset
I kick a hole in the speaker, pull the plug, then I jet
Back to the lab… without a mic to grab
So then I add all the rhymes I had
One after the another one, then I make another one
To dis the opposite then ask if the brother’s done
I get a craving like I fiend for nicotine
But I don’t need a cigarette, know what I mean?
I’m raging, ripping up the stage and
Don’t it sound amazing 'cause every rhyme is made and
Thought of, Cuz it’s sort of… an addiction,
Magnatized by the mixing
A smooth operator operating correctly.
An E-F-F-E-C-T
A smooth operator operating correctly.
A smooth operator operating correctly.
An E-F-F-E-C-T
A smooth operator operating correctly.
But back to the problem, I gotta habit,
You can’t solve it, you silly rabbit
The prescription is a hypertone that’s thorough when
I fiend for a microphone like heroin
Soon as the bass kicks, I need a fix
Gimme a stage and a mic and a mix
And I’ll put you in a mood or is it a state of unawareness? Beware, it’s the reanamator!
A menace to a microphone, a lethal weapon
An assasinator, if the people ain’t stepping
You see a part of me that you never seen
When I’m fiending for a microphone.
Cause I take it to the maximum, I can’t relax see, I’m
Hype as a hyperchrondriac 'cause the rap be one
Hell of a antidote, something you can’t smoke
More than dope, you’re trying to move away but you can’t, you’re broke
More than cracked up, you should have backed up For those who act up need to be more than smacked up A smooth operator operating correctly.
An E-F-F-E-C-T
A smooth operator operating correctly.
An E-F-F-E-C-T
A smooth operator operating correctly.
An E-F-F-E-C-T
A smooth operator operating correctly.
A smooth operator operating correctly.
A smooth operator operating correctly.
A smooth operator operating correctly.
A smooth operator operating correctly.
Uh!
Music orientated so when hip-hop was originated… originated
Fitted like pieces of puzzles, complicated. plicated
Music orientated so when hip-hop was originated… originated
Fitted like pieces of puzzles, complicated. plicated
Music orientated so when hip-hop was originated… originated
Fitted like pieces of puzzles, complicated. plicated
Music orientated so when hip-hop was originated… originated
Fitted like pieces of puzzles, complicated. plicated
Music orientated so when hip-hop was originated
Fitted like pieces of puzzles, complicated
Music orientated so when hip-hop was originated
Fitted like pieces of puzzles, complicated
Music orientated so when hip-hop was originated
Fitted like pieces of puzzles, complicated
Music orientated so when hip-hop was originated
Fitted like pieces of puzzles, complicated
'Cause I’m an E-F-F-E-C-T
A smooth operator operating correctly
An E-F-F-E-C-T
A smooth operator operating correctly
An E-F-F-E-C-T
A smooth operator operating correctly
An E-F-F-E-C-T
A smooth operator operating correctly
A smooth operator operating correctly
A smooth operator operating correctly
A smooth operator operating correctly
'Cause I’m an E-F-F-E-C-T
Songtekstvertaling
Yo, ik was een duivel voordat ik een tiener werd
Ik heb de microfoon gesmolten in plaats van kegels ijs.
Muziek gericht op de oorsprong van hiphop
Uitgerust als puzzels, ingewikkeld
Shot greep de microfoon en probeerde te zeggen: "ja allemaal!»
Ze probeerden het te nemen en zeiden dat ik te klein was.
Cool, want ik word niet boos
Ik schop een gat in de speaker, trek de stekker eruit, dan vlieg ik
Terug naar het lab, zonder microfoon.
Dus dan voeg ik alle rijmpjes toe die ik had
De een na de ander, dan maak ik er nog een.
Vraag dan of de broer klaar is.
Ik heb zin in nicotine.
Maar ik heb geen sigaret nodig, snap je?
Ik ben razend, verscheur het podium en
Klinkt dat niet geweldig want elk rijmpje is gemaakt en
Het is een soort verslaving.,
Magnatized by the menging
Een gladde bediener die correct werkt.
Een E-F-F-E-C-T
Een gladde bediener die correct werkt.
Een gladde bediener die correct werkt.
Een E-F-F-E-C-T
Een gladde bediener die correct werkt.
Maar terug naar het probleem.,
Je kunt het niet oplossen, Dom konijn.
Het recept is een hypertone die grondig is wanneer
Ik verlang naar een microfoon zoals heroïne.
Zodra de bas schopt, heb ik een shot nodig.
Geef me een podium en een microfoon en een mix
En Ik zal je in een stemming brengen of is het een toestand van ondoordachtheid? Pas op, het is de reanamator!
Een bedreiging voor een microfoon, een dodelijk wapen.
Een assasinator, als de mensen niet stappen
Je ziet een deel van mij dat je nog nooit hebt gezien.
Als ik een microfoon wil.
Want ik neem het tot het maximum, ik kan niet ontspannen zie, ik ben
Hype als een hyperchrondriac ' want de rap is een
Wat een tegengif, iets wat je niet kunt roken.
Meer dan drugs, je probeert weg te gaan, maar dat kan niet, je bent Blut.
Meer dan gebarsten, je had moeten back-up voor degenen die handelen moeten meer dan slaan op een gladde operator die correct werkt.
Een E-F-F-E-C-T
Een gladde bediener die correct werkt.
Een E-F-F-E-C-T
Een gladde bediener die correct werkt.
Een E-F-F-E-C-T
Een gladde bediener die correct werkt.
Een gladde bediener die correct werkt.
Een gladde bediener die correct werkt.
Een gladde bediener die correct werkt.
Een gladde bediener die correct werkt.
Uh!
Muziek gericht op het ontstaan van hiphop ...
Uitgerust als puzzels, ingewikkeld. gepliceerd
Muziek gericht op het ontstaan van hiphop ...
Uitgerust als puzzels, ingewikkeld. gepliceerd
Muziek gericht op het ontstaan van hiphop ...
Uitgerust als puzzels, ingewikkeld. gepliceerd
Muziek gericht op het ontstaan van hiphop ...
Uitgerust als puzzels, ingewikkeld. gepliceerd
Muziek gericht op de oorsprong van hiphop
Uitgerust als puzzels, ingewikkeld
Muziek gericht op de oorsprong van hiphop
Uitgerust als puzzels, ingewikkeld
Muziek gericht op de oorsprong van hiphop
Uitgerust als puzzels, ingewikkeld
Muziek gericht op de oorsprong van hiphop
Uitgerust als puzzels, ingewikkeld
Want Ik ben een E-F-F-E-C-T
Een gladde bediener die correct werkt
Een E-F-F-E-C-T
Een gladde bediener die correct werkt
Een E-F-F-E-C-T
Een gladde bediener die correct werkt
Een E-F-F-E-C-T
Een gladde bediener die correct werkt
Een gladde bediener die correct werkt
Een gladde bediener die correct werkt
Een gladde bediener die correct werkt
Want Ik ben een E-F-F-E-C-T