Eric B. & Rakim — Eric B. Is President songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eric B. Is President" van Eric B. & Rakim.
Songteksten
I came in the door, I said it before
I never let the mic magnatize me no more
But it’s biting me, fighting me, inviting me to rhyme
I can’t hold it back, I’m looking for the line,
Taking off my coat, clearing my throat
My rhyme will be kicking it until I hit my last note
My mind’ll range to find all kinds of ideas
Self-esteem makes it seem like a thought took years to build
But still say a rhyme after the next one
Prepared, never scared, I’ll just bless one
And you know that I’m the soloist
So eric b, make 'em clap to this
I don’t bug out or chill or be acting ill
No tricks in '86, it’s time to build
Eric b easy on the cut, no mistakes allowed
'cause to me, mc means move the crowd
I made it easy to dance to this
But can you detect what’s coming next from the flex of the wrist
Saying indeed that I precede 'cause my man made a mix
If he bleed he won’t need no band-aid to fix
If they can get some around until there’s no rhymes left
I hurry up because the cut will make 'em bleed to death
But he’s kicking it because it ain’t no half stepping
The party is live, the rhyme can’t be kept in-
Side, it needs erupting just like a volcano
It ain’t the everyday style of the same old rhyme
Because I’m better then the rest of them
Eric b is on the cut and my name is rakim
Go get a girl and get soft and warm,
Don’t get excited, you’ve been invited to a quiet storm
But now it’s out of hand 'cause you told me you hate me And then you ask what have I done lately
First you said all you want is love and affection
Let me be your angel and I’ll be your protection
Take you out, buy you all kinds of things
I must of got you too hot and burned off your wings
You caught an attitude, you need food to eat up
I’m scheming like I’m dreaming on a couch wit my feet up You scream I’m lazy, you must be crazy
Thought I was a donut, you tried to glaze me Funky…
Songtekstvertaling
Ik kwam binnen, Ik zei het al eerder.
Ik laat me nooit meer magnatiseren door de microfoon.
Maar het bijt me, vecht tegen me, nodigt me uit om te rijmen
Ik kan het niet tegenhouden, ik zoek de lijn.,
M 'n jas uitdoen, m' n keel doorsnijden.
M 'n rijmpje blijft hangen tot ik m' n laatste noot heb.
Mijn Geest zal alles doen om allerlei ideeën te vinden.
Zelfrespect laat het lijken alsof een gedachte jaren duurde om op te bouwen
Maar zeg nog steeds een rijmpje na de volgende.
Voorbereid, nooit bang, Ik zal er één zegenen.
En je weet dat ik de solist ben.
Eric b, laat ze klappen.
Ik val niet uit, relax of doe niet alsof ik ziek ben.
Geen trucs in ' 86, Het is tijd om te bouwen
Eric b voorzichtig met de snee, geen fouten toegestaan
want voor mij betekent mc: verplaats de menigte.
Ik maakte het makkelijk om hierop te dansen.
Maar kun je ontdekken wat er daarna komt van de flexie van de pols
Hij zei: "Ik ga voor omdat mijn man een mix heeft gemaakt."
Als hij bloedt, heeft hij geen pleister nodig.
Als ze wat kunnen krijgen tot er geen rijmpjes meer over zijn
Ik schiet op, want de snee laat ze doodbloeden.
Maar hij schopt het omdat het geen halve stap is.
Het feest is live, het rijm kan niet worden gehouden in-
Side, het moet uitbarsten net als een vulkaan
Het is niet de alledaagse stijl van hetzelfde oude rijmpje.
Omdat ik beter ben dan de rest.
Eric b staat op de lijst en mijn naam is rakim.
Ga een meisje halen en word zacht en warm,
Wind je niet op, je bent uitgenodigd voor een rustige storm.
Maar nu loopt het uit de hand, omdat je zei dat je me haat en dan vraag je wat ik de laatste tijd heb gedaan.
Eerst zei je dat je alleen liefde en genegenheid wilt.
Laat me je engel zijn en Ik zal je beschermen.
Neem je mee uit, koop je allerlei dingen
Ik heb je vast te heet gemaakt en je vleugels verbrand.
Je hebt een houding, je hebt Eten nodig om op te eten.
Ik ben aan het beramen alsof ik droom op een bank met mijn voeten omhoog jij schreeuwt Ik ben lui, jij moet gek zijn
Ik dacht dat ik een donut was.…