Eric B. & Rakim — As The Rhyme Goes On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As The Rhyme Goes On" van Eric B. & Rakim.
Songteksten
Knowledge will begin until I finish this song
'Cuz the rhyme gets rougher as the rhyme goes on You sweat as you step about to get hype
Or should you just listen to the man on the mic
You’re physically in this with me but how could you tell
If it’s meant to be hip-hop if you’re not mentally as well
Ready to absorb the rhyme that I just poured
Into the mic and so unite and this won’t be so bored
If you just keep kickin' listen — to the mix
And think you’ll sink into the rhyme like quicksand
Holds and controls you 'til I leave
You fall deeper in the style — it’s hard to breathe
The only time I stop is when somebody drop and then
Bring 'em to the front 'cuz my rhymes' the oxygen
Then wave your hands — when you’re ready I’ll send you
Into your favorite dance so let the rhyme continue
And so on and I’ma go on simultaneously
And even if I stop — the rhyme remains to be Rising to the top — and I came to drop it Catch it and quiz it — is my topic
Universual 'cuz I move everybody to come
By exercising your mind you’ll coincide as one
You look around and see how packed the party starts to get
I draw a crowd — like an architect
The five borroughs react and all the islands attract
And every state can’t wait — so they attack
Off a spot on the floor — squeeze in cuz it’s packed
It’ll be more room if MC’s play the back
I’m the R the A to the K-I-M
If I wasn’t, then why would I say I am The microphone fiend if I was a fake
Whoever said it’s just buggin' off the rhymes I make
I had you biting your tongue for what I brung and recite
Sung it on stage some said it don’t sound like
The voice on the record — I see what you mean
Because the system was wack, so I had to scream
So just — give me a mic if it’s loud I’ll blow it If not — into the crowd I’ll throw it Pull out my cordless mic and entertain you well
Before I let go I’ma spark your brain cells
I took time to write — tonight I will recite
So poetically inclined when the mic is held tight
Rhymes start flowin' kisses are blowin
MC’s are knowin' that’s why they’re goin
Home to tell a friend when the party ends
«Yo, man you know Rakim? That brother struck again»
Cuz mic by mic and stage by stage,
Tape by tape and page by page,
When the crowd is moving I compete with the mix
The rougher the cuts — the rougher the rhyme gets
Deeper and Deeper — I hope you understand it I made it up myself and I planned it For other MC’s who waste time
Writing jokes, riddles, and maybe a rhyme
I cross my arms and I was waiting — but I was hating
The rappers on the microphone was fronting — just faking
They wasn’t breakin', which means I was achin'
To get up on the microphone and then start takin'
Control of the mic — uptight when I grabbed it So hug the speaker- your ear’s a magnet
Attracted to a freestyle put in effect
You listen to my man while you’re sippin' Moet
So Eric, pick up the needle (yeah) put it in the middle (ahhight)
Give me a scratch, turn my Mic up a little,
I want you to hear this perfectly clear
Catch what I’m sayin'? You get the idea?
I hope you knowledge the beginning cuz I’m finished this song
The rhyme gets rougher as the rhyme flows on…
Songtekstvertaling
Kennis zal beginnen tot ik dit lied afmaak.
Want het rijm wordt steeds ruiger als het rijm voortgaat zweet je als je op het punt staat hype te krijgen
Of moet je gewoon luisteren naar de man op de microfoon
Je bent fysiek in dit met mij, maar hoe kon je zien
Als het voor hiphop bedoeld is als je mentaal niet zo goed bent
Klaar om het rijmpje te absorberen dat ik net heb ingeschonken
In de microfoon en zo verenigen en dit zal niet zo saai zijn
Als je gewoon blijft schoppen luister naar de mix
En denken dat je in het rijmpje zult zinken als drijfzand
Houdt je in bedwang tot ik vertrek.
Je valt dieper in de stijl-het is moeilijk om te ademen
De enige keer dat ik stop is als iemand valt en dan
Breng ze naar het front, want mijn rijmt op de zuurstof
Zwaai dan met je handen-als je er klaar voor bent stuur ik je
In je favoriete dans dus laat het rijmpje doorgaan
En zo verder en ik ga tegelijkertijd verder
En zelfs als ik stop-het rijmpje blijft stijgen naar de top - en ik kwam om het te laten vallen vang het en quiz het-is mijn onderwerp
Universums, want ik laat iedereen komen.
Door je geest te oefenen val je samen als één.
Je kijkt om je heen en ziet hoe druk het feest begint te worden.
Ik teken een menigte-als een architect
De vijf stadsdelen reageren en alle eilanden trekken aan
En elke staat kan niet wachten — dus vallen ze aan
Van een plek op de vloer — knijp in want het is verpakt
Het zal meer ruimte zijn als MC ' s de achterkant spelen.
Ik ben de R de A naar de K-I-M
Als ik dat niet was, waarom zou ik dan zeggen dat ik de microfoon duivel ben als ik nep was?
Wie het ook zegt, het is gewoon de rijmpjes die ik maak
Ik heb je op je tong laten bijten voor wat ik meebracht en opzeggen.
Ze zongen het op het podium. sommigen zeiden dat het niet klonk als ...
Ik begrijp wat je bedoelt.
Omdat het systeem gestoord was, dus moest ik schreeuwen.
Dus geef me een microfoon als het hard is Ik blaas het zo niet in de menigte ik gooi het eruit trek mijn draadloze microfoon en vermaak je goed
Voordat ik loslaat vonk ik je hersencellen.
Ik nam de tijd om te schrijven — vanavond zal ik reciteren
Zo poëtisch hellend als de mic strak wordt gehouden
Rhymes start flowin ' kisses are blowin
MC' s weten dat ze daarom gaan.
Thuis om een vriend te vertellen wanneer het feest eindigt
Ken je Rakim? Die broer sloeg weer toe.»
Want mic naar mic en etappegewijs,
Tape per tape en pagina per pagina,
Als de menigte beweegt wed ik met de mix
Hoe ruwer de sneden — hoe ruwer het rijmpje wordt
Dieper en dieper-ik hoop dat je het begrijpt ik verzon het zelf en ik plande het voor andere MC ' s die tijd verspillen
Grappen schrijven, raadsels, en misschien een rijmpje
Ik kruis mijn armen en ik wachtte, maar ik haatte
De rappers op de microfoon deden alsof —
Ze braken niet, wat betekent dat ik pijn deed.
Om op de microfoon te staan en dan te beginnen met nemen
Controle van de mic — gespannen toen ik het pakte dus Knuffel de luidspreker-je oor is een magneet
Aangetrokken tot een freestyle
Je luistert naar mijn man terwijl je sippin ' Moet
Dus Eric, pak de naald.)
Geef me een schrammetje, zet m ' n microfoon wat harder.,
Ik wil dat je dit heel duidelijk hoort.
Snap je wat ik bedoel? Snap je het?
Ik hoop dat je het begin kent want ik ben klaar met dit lied
Het rijm wordt ruiger als het rijm voortschrijdt…