Eric Anderson — Song To J.C.B. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song To J.C.B." van Eric Anderson.
Songteksten
Listen to my story and I’ll tell you bout my friend
Plays the best harmonica and will love you to the end
He’s travelled all the highways from New York to Vancouver Bay
Born in a Georgia shack he’s in San Francisco today
So listen to what I say
Who’s that man singing that song?
Who’s that man singing that song?
Who’s that man? Tell me who’s that man?
Think it’s J.C. and everybody singing along
Well J.C. is sittin' out there on Grand Street
Ain’t got much money and he ain’t got that much to eat
Well all you rich people passing by his feet
You make J.C. so sad sometime that he don’t know how to sleep
I remember them lonely nights would sit and hear J.C. play
xxx all crouched in a xxx
Laughing and crying and stomping our feet
Till a lamb once said move on get out my children are asleep
Who’s blowing them blues? Tell me brother
Who’s blowing them blues? Tell me sister
Who’s blowing them blues? It’s the man you all abuse
I think it’s J.C. on his ole harmonica
Well J.C. said one day I’m gonna tell you bout my shoes
They walked the xxx and a xxx too
Trying to earn a livin' and tryin' away the blues
Them souls is getting thinned out and I guess mine is too
Look in his eyes a friend look at his hands
Seen a lot of livin' and touched a lot of land
If you don’t bleed he’s breathin' in a life
And you better watch yourself when he’s doing the old hand jive
Who’s that man singing that song?
Who’s that man singing that song?
Who’s that man? Tell me who’s that man?
I think it was J.C. and I think that he went home
Songtekstvertaling
Luister naar mijn verhaal en ik vertel je over mijn vriend
Speelt de beste harmonica en zal van je houden tot het einde
Hij reisde alle snelwegen van New York naar Vancouver Bay.
Geboren in een Georgia shack. hij is vandaag in San Francisco.
Dus luister naar wat ik zeg.
Wie is die man die dat liedje zingt?
Wie is die man die dat liedje zingt?
Wie is die man? Wie is die man?
Ik denk dat het J. C. is en iedereen zingt mee
J. C. zit daar op Grand Street.
Hij heeft niet veel geld en hij heeft niet veel te eten.
Nou, al jullie rijke mensen die aan zijn voeten voorbij komen
Je maakt J. C. soms zo verdrietig dat hij niet weet hoe hij moet slapen.
Ik herinner me dat die eenzame nachten JC hoorden spelen.
xxx allen gehurkt in een xxx
Lachen en huilen en stampen onze voeten
Tot een lamsbout eens zei: Ga weg, mijn kinderen slapen.
Wie blaast die blues op? Vertel me broer.
Wie blaast die blues op? Vertel me zuster.
Wie blaast die blues op? Het is de man die jullie allemaal misbruiken.
Ik denk dat het J. C. is op zijn ole harmonica.
J. C. zei dat ik je ooit over M ' n schoenen zou vertellen.
Ze liepen ook op de xxx en een xxx.
Proberen een inkomen te verdienen en proberen de blues weg te krijgen
De zielen worden uitgedund en de mijne ook.
Kijk in zijn ogen een vriend kijk naar zijn handen
Ik zag veel leven en raakte veel land.
Als je niet bloedt, ademt hij in een leven.
En pas maar op als hij de oude hand jive doet.
Wie is die man die dat liedje zingt?
Wie is die man die dat liedje zingt?
Wie is die man? Wie is die man?
Ik denk dat het J. C. was en ik denk dat hij naar huis ging.