Eric Andersen — The Hustler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hustler" van Eric Andersen.
Songteksten
Oh, you can try and run me down
But you can’t drive me under ground
When you’re not there I’ll be around
To haunt you, I won’t make a sound
To track you, I don’t need a hound
You think you’re lost, I got you found
You’re surrounded though you think that they can’t see
Your castle walls they all will fall
You’ll be surprised that all in all
Nobody really cares at all
You won’t believe the biggest gall
That can bite your heels when you crawl
The pain will come from those so small
Ignore you when you kick the stall
Go cry wolf or better you should scream
Though you’re not on top, you think you’re first
The surgeon, scalpel, steal the nurse
Who can let the others feel the hurt
When you’re the driver of the hearse
So you’ll feel bad but they’ll feel worse
Without you what would the doctor be?
I’m watching you, but not like quite before
I will find you, you’re the one I’ve been looking for
And when it’s over, don’t say sorry any more
A brushless painter running down
Into the night to paint the town
While putting everybody on
Blowing smoke rings for the clowns
You brag of those you’ve been around
You listen to your silly sound
Disciples pass your bread around
While the cross is hidden in your gown
They think that they’re on holy ground
Not knowing Judas watches from the tree
While posing as the saint of need
Got farther to the one who’s weak
By using words like sad defeat
You laugh but you gon' lose the beat
The girls all giggle at your feet
The squealing people that you meet
You might get made but be discreet
Don’t take your mask off, trick or treat
As you get the stars down on their knees
But do you really think you have for to meet?
Believing in the magic noose
That trips the egg, the golden goose
And with it you can never lose
While fairy tales are still the truth
Don’t let go, hey, don’t let loose
For the goose is flapping on the roof
And without its wings how can you be free?
I’m watching you, ah, but not like quite before
Hey, hey, you’re the one I’m a-lookin' for
And when it’s over, don’t say sorry any more
Lone Ranger, he just rides along
Protecting those that don’t belong
In the land that has no right or wrong
Time 'til you just load his gun
For killing outlaws one by one
And shooting in-laws just for fun
While the jungle laws are on the run
«Step out before you get stepped on»
You say this with your war paint on
Afraid if you’re in the dark too long
'Cause you know the jungle’s no place for the meek
You say life is absurdity, a carnival for melodies
You are the big time, bitterly
You set the stage so faithfully
The hawker for Lord Mystery
While marching so religiously
Is the army that has paid to see
The choir boy of reality
Laugh at all authority
You smile oh so cynically
Sole possessor of his key
But it’s sad to know that’s all you’ll ever be
Though you said «Keep on the sunny side»
That life is just a rainbow ride
A silver-studded surfboard glide
On the whinin' waves, to keep you high
Don’t hit the moon if you fly too wide
It’ll bring you down below the tide
Where no one keeps their tears inside
The waters hide them if you cry
For in the waves there are no mysteries
I’m watching you, ah, but not like quite before
I will find you, you’re the one I’m a-lookin' for
And when it’s over, don’t say sorry any more
Songtekstvertaling
Oh, Je kunt proberen me omver te rijden
Maar je kunt me niet onder de grond drijven.
Als je er niet bent, ben ik in de buurt.
Om je te achtervolgen, zal ik geen geluid maken.
Om je op te sporen, heb ik geen hond nodig.
Je denkt dat je verdwaald bent, Ik heb je gevonden.
Je bent omsingeld, maar je denkt dat ze niet kunnen zien.
Uw kasteelmuren ze zullen allemaal vallen
Je zult verrast zijn dat al met al
Niemand geeft er echt om.
Je zult de grootste gal niet geloven.
Die op je hielen kan bijten als je kruipt
De pijn zal komen van hen die zo klein zijn.
Negeer je als je het hokje schopt.
Ga huilen wolf of beter je zou moeten schreeuwen
Hoewel je niet aan de top staat, denk je dat je de eerste bent.
De chirurg, scalpel, steel de verpleegster.
Wie kan de anderen de pijn laten voelen
Als je de bestuurder van de lijkwagen bent
Dus je zult je slecht voelen, maar zij zullen zich slechter voelen.
Wat zou de dokter zonder jou zijn?
Ik hou je in de gaten, maar niet zoals vroeger.
Ik zal je vinden, Jij bent degene die ik zocht.
En als het voorbij is, zeg dan geen sorry meer.
Een brushless schilder die naar beneden rent
In de nacht om de stad te schilderen
Terwijl ik iedereen aan de lijn zet.
Rookringen blazen voor de clowns
Je schept op over de mensen die je kent.
Je luistert naar je stomme geluid.
Discipelen, geef je brood door.
Terwijl het kruis verborgen is in je jurk.
Ze denken dat ze op heilige grond zijn.
Niet wetende dat Judas kijkt vanuit de boom
Terwijl hij zich voordeed als de Heilige van de nood
Verder gekomen naar degene die zwak is
Door woorden als droevige nederlaag te gebruiken
Je lacht maar je verliest de beat
De meisjes giechelen aan je voeten.
De schreeuwende mensen die je ontmoet
Je wordt misschien ontdekt, maar wees discreet.
Doe je masker niet af, trick or treat
Als je de sterren op hun knieën krijgt
Maar denk je echt dat je elkaar moet ontmoeten?
Geloven in de magische strop
Die het ei laat struikelen, de Gouden Gans
En daarmee kun je nooit verliezen
Terwijl sprookjes nog steeds de waarheid zijn
Niet loslaten.
Want de gans flappert op het dak
En zonder zijn vleugels hoe kun je vrij zijn?
Ik hou je in de gaten, maar niet zoals vroeger.
Jij bent degene die ik zoek.
En als het voorbij is, zeg dan geen sorry meer.
Lone Ranger, hij rijdt gewoon langs
Degenen beschermen die er niet bij horen.
In het land dat geen goed of slecht heeft
Tijd tot je z ' n wapen hebt geladen.
Voor het doden van vogelvrijen, één voor één.
En schoonfamilie neerschieten voor de lol.
Terwijl de jungle wetten op de vlucht zijn
"Stap uit voor je erop getrapt wordt»
Je zegt dit met je oorlogsverf op
Bang als je te lang in het donker bent
Want je weet dat de jungle geen plek is voor de zachtmoedigen .
Je zegt dat het leven absurd is, een carnaval voor melodieën
Jij bent de grote, bittere
Je zet het podium zo trouw
The hawker for Lord Mystery
Terwijl ze zo religieus marcheren
Is het leger dat heeft betaald om te zien
De koorknaap van de realiteit
Lach om alle autoriteit.
Je lacht zo cynisch
Enige bezitter van zijn sleutel
Maar het is triest om te weten dat dat alles is wat je ooit zult zijn
Hoewel je zei " Blijf aan de zonnige kant»
Dat het leven gewoon een regenboog rit is
Een met zilver bedekte surfplankglijbaan
Op de huilende golven, om je hoog te houden
Raak de maan niet als je te breed vliegt
Het zal je naar beneden brengen onder het getij
Waar niemand zijn tranen in zich bewaart
De wateren verbergen ze als je huilt
Want in de golven zijn er geen mysteries
Ik hou je in de gaten, maar niet zoals vroeger.
Ik zal je vinden, Jij bent degene die ik zoek.
En als het voorbij is, zeg dan geen sorry meer.