Eric Andersen — Spanish Steps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spanish Steps" van Eric Andersen.
Songteksten
Meet me on the Spanish steps oh you will not wait long
Near the place where we first met it was on the streets of Rome
You were young and your eyes were bright your cheeks were flush and fair
We were eye to eye on the Spanish steps I can see you standin there
When I was sailing the Portland coast your face came back to me It became so real it was never a memory
A friend once asked would I send a word to the one in the long blue skirt
I didn’t want to lose you I didn’t know what one was worth
Later on we met again and we drank by the Oslo docks
The fire of art shot from your hands spillin freely from your heart
More than a smell of a memory and more than a love by choice
The thing that I remember best was the beauty in your voice
So now it’s you and I my love and the two you bore for me I love you for your strength that you carry so quietly
So let us hold our glasses high and keep our voices hid
And take me down on this summer’s eve beneath the birches now
Meet me on the Spanish steps oh you will not wait long
Near the place where we first met it was on the streets of Rome
You were young and your eyes were bright your cheeks were flush and fair
We were eye to eye on the Spanish steps I can see you smilin there
I still see you smilin there
Songtekstvertaling
Ontmoet me op de Spaanse Trappen oh Je zult niet lang wachten
In de buurt van de plek waar we elkaar voor het eerst ontmoetten was het in de straten van Rome
Je was jong en je ogen waren helder je wangen waren flush en fair
We waren oog in oog met de Spaanse Trappen ik zie je daar staan
Toen ik over de kust van Portland zeilde, kwam je gezicht terug. het werd zo echt dat het nooit een herinnering was.
Een vriend vroeg eens of ik een woord zou sturen naar degene met de lange blauwe rok
Ik wilde je niet verliezen. Ik wist niet wat het waard was.
Later ontmoetten we elkaar weer en dronken we bij de Oslo dokken
Het vuur van de kunst uit je handen spuwt vrij uit je hart
Meer dan een geur van een herinnering en meer dan een liefde door keuze
Wat ik me het beste herinner was de schoonheid in je stem.
Dus nu is het Jij en ik mijn liefde en de twee die je voor me baarde ik hou van je voor je kracht die je zo stil draagt
Dus laten we onze glazen hoog houden en onze stemmen verborgen houden.
En neem me mee op deze zomeravond onder de berken nu
Ontmoet me op de Spaanse Trappen oh Je zult niet lang wachten
In de buurt van de plek waar we elkaar voor het eerst ontmoetten was het in de straten van Rome
Je was jong en je ogen waren helder je wangen waren flush en fair
We waren oog in oog met de Spaanse Trappen ik zie je grijnzen daar
Ik zie je nog steeds glimlachen.