Eric Andersen — Mary Sunshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mary Sunshine" van Eric Andersen.
Songteksten
I’m feelin' a little lonesome, won’t you tell me it’s alright
Mary Sunshine, won’t you take me home,
'Cause I’m all alone… (Mary Sunshine)
Oh, sweet Mary, I’m a feelin' good inside
When the trombones start to play and the cymbals start to ride.
Oh, sweet Mary, yes I’m a feelin' good inside
I couldn’t sleep now if I tried, 'cause you look so fine
And I get that certain somethin' on my mind.
(2) Mary Sunshine, come on out from there
There’s a honky tonk piano with a melody so rare
Mary Sunshine, folks are dancin' in the street
People on their feet… (Mary Sunshine)
Oh, sweet Mary, the trombone slips and slides
There’ll be flowers for your hair and a shooting start besides… (I love you)
O sweet Mary, I tell you I could fly
I couldn’t sleep now if I tried, 'cause you look so fine
And I get that certain somethin' on my mind.
(3) Mary Sunshine, give the world a smile
The people all are waitin' are you comin' out in style
Mary Sunshine, the band is close behind
Put your arm in mine… (Mary Sunshine)
Oh sweet Mary, you took me by surprise
You swept me off my feet…(she did), then you kissed me with your eyes
O sweet Mary, the sun is up inside
I couldn’t sleep now if I tried, 'cause you look so fine… (So doggone fine)
And I get that certain somethin' on my mind.
Songtekstvertaling
Ik voel me een beetje eenzaam.
Mary Sunshine, wil je me niet naar huis brengen?,
Want Ik ben helemaal alleen...)
Oh, lieve Mary, ik voel me goed van binnen
Als de trombones beginnen te spelen en de bekkens beginnen te rijden.
Oh, lieve Mary, Ja ik voel me goed van binnen
Ik kan nu niet slapen als ik het probeer, want je ziet er zo goed uit.
En daar denk ik aan.
(2) Mary Sunshine, kom naar buiten
Er is een honky tonk piano met een melodie zo zeldzaam
Mary Sunshine, mensen dansen op straat
Mensen opstaan...)
Oh, lieve Mary, de trombone glijdt en glijdt
Er zullen bloemen zijn voor je haar en een schietstart naast...)
Lieve Mary, ik kan vliegen.
Ik kan nu niet slapen als ik het probeer, want je ziet er zo goed uit.
En daar denk ik aan.
(3) Mary Sunshine, give the world a smile
De mensen wachten op je.
Mary Sunshine, de band is dichtbij.
Leg je arm in de mijne...)
Lieve Mary, je verraste me.
Toen kuste je me met je ogen.
Lieve Mary, de zon is van binnen
Ik kan nu niet slapen als ik het probeer, want je ziet er zo goed uit...)
En daar denk ik aan.