Eric Andersen — Florentine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Florentine" van Eric Andersen.
Songteksten
Florentine she’s been
around the world and back again
A heart as light as wings
made of sky, made of wind and things
She keeps things you don’t know
She shows things you don’t show
She never wants to see you alone
Something in her smile
tells you she will stay awhile
Something in her style
shines and sets the sun on fire
Every time she’s near
is like music to your ears
before you rise she waits
inside your eyes
If she were to say those words
would you understand
Wouldn’t it be easier
to let her take your hand
Love’s the song I sing
Song to Florentine
Florentine she leaves
a trail of misty make-believe
You know she holds the key
and you follow her to mysteries
There’s hidden things inside
she leaves for you to find
To unlock the road you must
say please
Love’s the song I sing
Song to Florentine
Love, love must be the song
Song to Florentine
Songtekstvertaling
Florentine.
over de hele wereld en weer terug
Een hart zo licht als vleugels
gemaakt van hemel, gemaakt van wind en dingen
Ze bewaart dingen die jij niet weet.
Ze laat dingen zien die je niet laat zien.
Ze wil je nooit alleen zien.
Iets in haar glimlach
ze blijft nog wel even.
Iets in haar stijl
schijnt en zet de zon in brand
Elke keer als ze in de buurt is
is als muziek in je oren
voor je opstaat, wacht ze.
in je ogen
Als ze die woorden zou zeggen
zou je begrijpen
Zou het niet makkelijker zijn
om haar je hand te laten nemen.
Love ' s the song I sing
Lied voor Florentine
Florentine gaat weg.
een spoor van misty make-believe
Je weet dat zij de sleutel heeft.
en je volgt haar naar mysteries
Er zitten verborgen dingen in.
ze vertrekt voor jou om te vinden
Om de weg te ontgrendelen moet je
zeg alsjeblieft.
Love ' s the song I sing
Lied voor Florentine
Liefde, liefde moet het lied zijn
Lied voor Florentine