Eric Andersen — Carry Me Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carry Me Away" van Eric Andersen.
Songteksten
My love for you goes on even times I wasn’t strong
not strong enough Like the days when I was gone
when the nights did not belong to you my love
You have helped my on my way when I knew
I couldn’t stay for long my love Ain’t it strange how life
works out the river always finds its way
And if love’s what it’s about let it carry me away
You saw me as I am not how people like to do when you see them It’s like following a star
like a phantom in the dark darkest night
It’s those times you least expect
someone standin at your door
Most things come by accident like a face you’ve seen
before I never thought I’d go down that road again
Now with you well I’m standin here I am If love’s a light let it shine on to the end
And take me round again
And when hearts fall down like rain and they wash into the land
A pool of water starts anew and the river starts again
Things that I kept out of sight oh you hold them to the light
to shine like new Ain’t it strange how life works out
the river always finds its way And if love’s what it’s about
let it carry me away I never thought I’d go down that road again
Now with you I’m standin here I am If love’s a light
let it shine on to the end And take me round again
Let it carry me away Let it carry me away
Songtekstvertaling
Mijn liefde voor jou gaat door zelfs als ik niet sterk was
niet sterk genoeg zoals toen ik weg was.
toen de nachten niet van jou waren, mijn liefste
Je hebt me geholpen toen ik het wist.
Ik kon niet lang blijven mijn liefde is het niet vreemd hoe het leven
de rivier vindt altijd zijn weg
En als liefde is waar het over gaat laat het me dan wegvoeren
Je zag me zoals ik ben, niet zoals mensen doen als je ze ziet. het is alsof je een ster volgt.
als een spook in de donkerste nacht
Het zijn die momenten die je het minst verwacht.
er stond iemand voor je deur.
De meeste dingen komen per ongeluk als een gezicht dat je hebt gezien.
ik had nooit gedacht dat ik dat nog eens zou doen.
Ik sta hier als de liefde een licht is laat het schijnen tot het einde
En neem me nog eens mee.
En als de harten der menschen nedervallen, als regen, en in het land nedervallen.
Een plas water begint opnieuw en de rivier begint weer
Dingen die ik uit het zicht hield oh Je houdt ze tegen het licht
om als nieuw te schijnen is het niet vreemd hoe het leven werkt
de rivier vindt altijd zijn weg en als liefde is waar het over gaat
ik had nooit gedacht dat ik die weg nog eens zou bewandelen.
Bij jou sta ik hier sta ik als de liefde een licht is
laat het schijnen tot het einde en neem me weer rond
Laat het me wegvoeren laat het me wegvoeren