Eric Andersen — Bumblebee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bumblebee" van Eric Andersen.
Songteksten
Oh why does the bumblebee fly?
Oh why oh why do people die?
Whys the wind flying so high?
Oh why, oh why, oh why?
Oh see the grass and the great green tree
They are so pretty, I believe
Grass has roots wind is free
And thats the way things are
Oh see the water run from the mountains so high
It flows in the land, then runs dry
Comes from the rain all in the sky
Oh why, oh why, oh why?
I know a place where the cannonballs roll
And they hurt your body and they hurt your soul
Arent even worth a pound of coal
Cause thats the way things are
Oh why oh why does the bumblebee fly?
Oh why oh why do people die?
Why is the wind blowin so high?
Oh why, oh why, oh why?
Oh now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
We are all Gods little sheep
And thats the way things are
Oh see the colt and the old gray mare
Like a babe she loves for its care
She can hear, see and share
And thats the way things are
Oh children there is a game called war
Its a game that knows no rules or law
A Child is killed against the wall
And nobody even cares at all
Oh why does one man love
And why does one man hate?
Why do we learn too late
Oh why, oh why, oh why?
Oh here is a dollar bill in my hand
Its made of paper, nothing more
It’s funny how it makes people come to your door
And thats the way things are
Oh where has the brown thrush gone
And why can’t we hear his song?
Whats the difference of right from wrong
Oh why, oh why, oh why?
Oh why does the bumblebee fly?
Oh why, oh why, do people die?
Why is the wind blowin so high?
Oh why, oh why, oh why?
Why is the wind blowin so high-oh…
Oh why, oh why, oh why?
Cause thats the way things are
Songtekstvertaling
Waarom vliegt de hommel?
Waarom sterven mensen?
Waarom vliegt de wind zo hoog?
Oh waarom, oh waarom, oh waarom?
Oh zie het gras en de grote groene boom
Ze zijn zo mooi, geloof ik.
Grass has roots wind is free
En zo is het nu eenmaal.
Oh zie het water lopen van de bergen zo hoog
Het stroomt in het land, dan droog
Komt van de regen in de lucht
Oh waarom, oh waarom, oh waarom?
Ik weet een plek waar de kanonskogels rollen.
En ze kwetsen je lichaam en je ziel.
Het is zelfs een Pond kolen waard.
Want zo is het nu eenmaal.
Waarom vliegt de hommel?
Waarom sterven mensen?
Waarom is de wind zo hoog?
Oh waarom, oh waarom, oh waarom?
Oh nu leg ik me neer om te slapen
Ik bid De Heer mijn ziel te houden
We zijn allemaal goden kleine schapen
En zo is het nu eenmaal.
Oh zie de colt en de oude grijze merrie
Als een meisje waar ze van houdt voor haar zorg.
Ze kan horen, zien en delen
En zo is het nu eenmaal.
Oh kinderen er is een spel genaamd oorlog
Het is een spel dat geen regels of wet kent.
Een kind wordt gedood tegen de muur
En niemand geeft er iets om.
Oh waarom houdt één man van
En waarom haat één man?
Waarom leren we te laat?
Oh waarom, oh waarom, oh waarom?
Hier is een dollarbiljet in mijn hand.
Het is gemaakt van papier, meer niet.
Het is grappig hoe het mensen aan je deur laat komen.
En zo is het nu eenmaal.
Waar is de bruine lijster gebleven?
En waarom kunnen we zijn lied niet horen?
Wat is het verschil tussen goed en kwaad?
Oh waarom, oh waarom, oh waarom?
Waarom vliegt de hommel?
Waarom, oh waarom, sterven mensen?
Waarom is de wind zo hoog?
Oh waarom, oh waarom, oh waarom?
Waarom waait de wind zo hoog?…
Oh waarom, oh waarom, oh waarom?
Want zo is het nu eenmaal.