Eric Anders — Together Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Together Alone" van Eric Anders.
Songteksten
Is this all?
Is that what you said?
Again we fall
As we lie in this bed
So content you’re mine
What did you say?
«You know we’re really alone
Don’t you get it?
We’re together alone
Fears of love just tear me apart»
I know you’re sad
Let me take it away
«Yes I’m sad
That I feel this way
And seeing my hopes fade
You know we’re really alone
You just don’t get it
We’re together alone
Fears of love just tear us apart"
Apart, tears us apart, tears us apart
We’re together alone, alone
Can’t hear what you say
Please hear what I say:
No we’re not really alone
I won’t «get it»
We’re not «together alone»
Fears of love can’t keep us apart
No we’re not really alone
I won’t «get it»
We’re not «together alone»
Fears of love won’t keep us apart
We’re apart, keep us apart
What did you say?
Can you hear me, we’re alone
I’m not afraid, I’m afraid
Can you hear me?
«What did you say?»
We’re not together alone
Songtekstvertaling
Is dit alles?
Zei je dat?
Opnieuw vallen we
Als we in dit bed liggen
Zo tevreden ben je van mij
Wat zei je?
"Je weet dat we echt alleen zijn
Snap je het niet?
We zijn alleen samen.
Angsten van liefde verscheuren me.»
Ik weet dat je verdrietig bent.
Laat me het weghalen.
"Ja, ik ben verdrietig
Dat ik me zo voel
En mijn hoop zien vervagen
Je weet dat we echt alleen zijn.
Je snapt het gewoon niet.
We zijn alleen samen.
Angst voor liefde verscheurt ons."
Uit elkaar, verscheurt ons, verscheurt ons
We zijn alleen samen, alleen.
Ik hoor niet wat je zegt.
Luister alsjeblieft naar wat ik zeg.:
Nee, We zijn niet echt alleen.
Ik snap het niet.»
We zijn niet alleen samen.»
Angst voor liefde kan ons niet uit elkaar houden
Nee, We zijn niet echt alleen.
Ik snap het niet.»
We zijn niet alleen samen.»
Angst voor liefde zal ons niet uit elkaar houden
We zijn uit elkaar, hou ons uit elkaar
Wat zei je?
Kun je me horen? we zijn alleen.
Ik ben niet bang, Ik ben bang.
Kun je me horen?
Wat zei je?»
We zijn niet alleen samen.