Eric Anders — Say Goodbye Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Goodbye Again" van Eric Anders.
Songteksten
It’s hard
To feel this cold
Can’t brave my heart
Enslaved my soul
It’s true
What I want
Is to take your hand
Then to let it go
I feel like I’ve been here forever
I tell myself
No, I’ll never
Fade, all those fears
See why I Can’t take these questions on No, all I’ve known
Is to say goodbye say goodbye again…
Goodbye again
I can’t
Feel that way
Tried hard
It doesn’t pay
Can’t leave
The past behind
Oh between
Losses, I can’t decide.
Again I’ll tell myself I’m clever
To keep them here
No, I’ll never
Take, it all away
Realize, see my eyes again
No, all I’ve known
Is to say goodbye
Say goodbye again
Goodbye again
Time is short
And yes, I long to Settle here and with you belong to Maybe we weren’t meant to follow
This string that’s tied
I can’t fall alone
Am I fated to always sever
Could it be and will I ever
Take… on these fears
They hold on Can I open up again?
But what if she says goodbye?
I’ll say goodbye before then
It’s over now
There’s no more time
And I can feel the end
No, all I’ve known
Is to say goodbye
Say goodbye again
Again … again … again.
Songtekstvertaling
Het is moeilijk.
Om deze kou te voelen
Kan mijn hart niet trotseren
Mijn ziel tot slaaf gemaakt
Het is waar.
Wat Ik wil
Is om je hand te nemen
Laat het dan los.
Het voelt alsof ik hier al eeuwen ben.
Ik zeg tegen mezelf:
Nee, Ik zal nooit
Fade, al die angsten
Zie waarom ik deze vragen niet kan beantwoorden.
Is om afscheid te nemen en weer afscheid te nemen.…
Nogmaals tot ziens.
Ik kan het niet.
Voel je zo
Hard geprobeerd.
Het betaalt niet.
Ik kan niet weg.
Het verleden achter
Oh tussen
Verliezen, Ik kan niet beslissen.
Ik zeg tegen mezelf dat ik slim ben.
Om ze hier te houden.
Nee, Ik zal nooit
Neem het allemaal weg.
Besef, zie mijn ogen weer
Nee, alles wat ik weet.
Is afscheid nemen
Zeg nog eens gedag.
Nogmaals tot ziens.
De tijd dringt.
En ja, ik verlang ernaar om hier te wonen en met jou ... behoren we misschien niet toe om te volgen.
Deze string die gebonden is
Ik kan niet alleen vallen.
Ben ik voorbestemd om altijd te scheiden
Zou het kunnen en zal ik ooit
Neem... deze angsten aan
Ze houden vol, Mag ik weer open doen?
Maar wat als ze afscheid neemt?
Ik zal voor die tijd afscheid nemen.
Het is nu voorbij.
Er is geen tijd meer.
En ik voel het einde
Nee, alles wat ik weet.
Is afscheid nemen
Zeg nog eens gedag.
Opnieuw ... opnieuw ... opnieuw.