Eric Anders — Never Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Enough" van Eric Anders.
Songteksten
You check your watch
We fumble for some words
Who would suspect
We’ve been together
such a long long time?
But we’ve shown a bit too much
Can you only turn and run?
You say, «I can’t help it»
No, you’re right
I’m sure
It’s hard to hope like before
Don’t try … anymore
It could never be enough
It used to be You’d look at me and take me in Now, when I catch your eyes
The only thing
I see in them is distance
And a bit of waning guilt
You’ve seemed to have had your fill
You say, «I can’t help it»
No, you’re right
I’m sure
It could never be like before
No point… anymore
It could never be enough
A question for you
And one for me too
What is enough?
Can we decide
With peace of mind
Based on before
And before the before?
No, you’re right
I’m sure
It’s hard to hope like before
Don’t try… anymore
It could never be enough
No, you’re right
I’m sure
It could never be like before
No point… anymore
It could never be enough
Songtekstvertaling
Je kijkt op je horloge.
We rommelen voor een paar woorden.
Wie zou dat vermoeden?
We zijn samen geweest.
zo lang?
Maar we hebben iets te veel laten zien.
Kun je alleen maar omdraaien en vluchten?
Je zegt, "Ik kan er niets aan doen»
Nee, je hebt gelijk.
Ik weet het zeker.
Het is moeilijk te hopen zoals voorheen.
Probeer het niet meer.
Het kan nooit genoeg zijn.
Vroeger keek je naar me en nam je me nu op als ik je ogen zag.
Enige
Ik zie in hen is Afstand
En een beetje afnemende schuld
Je hebt genoeg gehad.
Je zegt, "Ik kan er niets aan doen»
Nee, je hebt gelijk.
Ik weet het zeker.
Het kan nooit zoals vroeger zijn.
Het heeft geen zin meer.
Het kan nooit genoeg zijn.
Een vraag voor jou.
En een voor mij ook.
Wat is genoeg?
Kunnen we beslissen
Met gemoedsrust
Gebaseerd op
En voor het eerst?
Nee, je hebt gelijk.
Ik weet het zeker.
Het is moeilijk te hopen zoals voorheen.
Probeer het niet meer.
Het kan nooit genoeg zijn.
Nee, je hebt gelijk.
Ik weet het zeker.
Het kan nooit zoals vroeger zijn.
Het heeft geen zin meer.
Het kan nooit genoeg zijn.