Eric Anders — More Regrets songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Regrets" van Eric Anders.

Songteksten

You and I
We believed our plannin'
You and I
There’d be no more phoney lovin'
But You and I
Our separate places hidin'
Then You and I
We knew somethin' else was comin'
I said it’s over and there’re no regrets
But I said so much
That couldn’t stand the test
I wish you’d try to remember the best
But I see I’ve blown it now …
More regrets
More regrets
Got more and more regrets
You and I
Just had one tremblin' foot in
You and I
We’re terrified from all our lovin'
You and I
We watched the other hurtin'
Then You and I
We knew somethin' else was comin'
I said it’s over and there’re no regrets
But I said so much
That couldn’t stand the test
I wish you’d try to remember the best
But I see I’ve blown it now …
More regrets
I wish I knew then
How much love and fear within
And how paired they had been
… and we had been
I said it’s over and there’re no regrets
But I said so much
That couldn’t stand the test
I wish you’d try to remember the best
But I see I’ve blown it now …
More regrets
I said it’s over and there’re no regrets
But I said so much
That couldn’t stand the test
I wish you’d try to remember the best
But it’s not over now …
Nor the regrets
More regrets
More regrets
Got more and more regrets
More regrets

Songtekstvertaling

Jij en ik.
Wij geloofden in onze plannen.
Jij en ik.
Er zou geen nep liefde meer zijn.
Maar jij en ik
Onze aparte plaatsen.
Dan jij en ik
We wisten dat er iets anders zou komen.
Ik zei dat het voorbij was en er is geen spijt.
Maar ik heb zoveel gezegd.
Dat kon de test niet verdragen.
Ik wou dat je je het beste zou herinneren.
Maar ik zie dat ik het nu verpest heb. …
Meer spijt
Meer spijt
Ik heb steeds meer spijt.
Jij en ik.
Ik had net een tremblin' voet in
Jij en ik.
We zijn doodsbang voor al onze liefde.
Jij en ik.
We zagen de andere pijn doen.
Dan jij en ik
We wisten dat er iets anders zou komen.
Ik zei dat het voorbij was en er is geen spijt.
Maar ik heb zoveel gezegd.
Dat kon de test niet verdragen.
Ik wou dat je je het beste zou herinneren.
Maar ik zie dat ik het nu verpest heb. …
Meer spijt
Ik wou dat ik het toen wist.
Hoeveel liefde en angst binnenin
En hoe gekoppeld zij waren
... en we waren
Ik zei dat het voorbij was en er is geen spijt.
Maar ik heb zoveel gezegd.
Dat kon de test niet verdragen.
Ik wou dat je je het beste zou herinneren.
Maar ik zie dat ik het nu verpest heb. …
Meer spijt
Ik zei dat het voorbij was en er is geen spijt.
Maar ik heb zoveel gezegd.
Dat kon de test niet verdragen.
Ik wou dat je je het beste zou herinneren.
Maar het is nog niet voorbij. …
Noch de spijt
Meer spijt
Meer spijt
Ik heb steeds meer spijt.
Meer spijt