Eric Anders — Icarus songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Icarus" van Eric Anders.

Songteksten

I search the lowlands
For my great escape
I can’t find her
I make my wings
To fly above this place
So I can reach her
I’m flyin' here
And I climb up so very high away
I’m sure she’s there
High above where I was all those days
So many trials
I was hardly chaste
Guilty of it An oceanic feeling
Set my taste
I can’t forget it
I’m flyin' here
And I climb up to the place she stays
I’m sure she’s there
High above where I was all those days
And I want
Until I’m burned by the sun
And I want
But my wings melt away
Tumblin' through
A blue chaos that brings
Visions of others
Left behind
So I could make my wings
Hard to recover
I’m fallin' here
Tangled up inside my wax and string
Oh was she there?
High above the high of my wings
And I want
Until I’m burned by the sun
And I want
But my wings melt away
And I want
Like I’m the only one
And I want
And then I fall away
Battered and bruised
I look for some care
I can’t find it I made my wings
To fly above their fare
They won’t forget it

Songtekstvertaling

Ik doorzoek de laaglanden.
Voor mijn grote ontsnapping
Ik kan haar niet vinden.
Ik maak mijn vleugels
Om boven deze plek te vliegen
Zodat ik haar kan bereiken.
Ik vlieg hier.
En ik klim zo hoog weg
Ik weet zeker dat ze daar is.
Hoog boven waar ik was al die dagen
Zoveel beproevingen.
Ik was nauwelijks kuis.
Schuldig aan een Oceanisch gevoel
Stel mijn smaak
Ik kan het niet vergeten.
Ik vlieg hier.
En ik klim naar de plek waar ze verblijft
Ik weet zeker dat ze daar is.
Hoog boven waar ik was al die dagen
En Ik wil
Tot ik verbrand word door de zon
En Ik wil
Maar mijn vleugels smelten weg
Tumblin ' through
Een blauwe chaos die brengt
Visioenen van anderen
Achtergelaten
Zodat ik mijn vleugels kon maken
Moeilijk te herstellen
Ik val hier.
Verstrikt in mijn was en touw
Was ze daar?
Hoog boven mijn vleugels
En Ik wil
Tot ik verbrand word door de zon
En Ik wil
Maar mijn vleugels smelten weg
En Ik wil
Alsof ik de enige ben.
En Ik wil
En dan val ik weg
Geslagen en gekneusd
Ik zoek wat zorg.
Ik kan het niet vinden Ik heb mijn vleugels gemaakt
Om boven hun tarief te vliegen
Ze zullen het niet vergeten.