Eric Anders — Big World Abide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big World Abide" van Eric Anders.
Songteksten
Santa’s small world
Not just a white lie
'Cause we went to bed
So safe inside
How hard to say goodnight
Big world abide
Telling our lies of black and white
Safe Inside
God’s got a list
He’s checkin' it twice
Heaven’s the gift
For those who are nice
But still hard to say goodnight
Big world abide
Telling our lies of black and white
Safe Inside
Not innocent fairy tales
Red is the sum of this black and white
Dealin' in good and evil
These believers they terrorize
You might hope our lies evolve
It seems, hardly at all
From the big world we’ll ever hide
Not abide … say goodnight
They said it was just a little white lie
We were told before goodnight
These lies of black and white
Stories for kids to feel safe inside
These lies of black and white
To which we’ll hold and for which we’ll die
Songtekstvertaling
De kleine wereld van de kerstman
Niet zomaar een leugentje om bestwil.
Omdat we naar bed gingen
Zo veilig binnen.
Hoe moeilijk om welterusten te zeggen
Big world abide
Onze leugens vertellen van zwart en Wit
Veilig Binnen.
God heeft een lijst.
Hij controleert het twee keer.
De hemel is het geschenk
Voor degenen die aardig zijn
Maar nog steeds moeilijk om welterusten te zeggen.
Big world abide
Onze leugens vertellen van zwart en Wit
Veilig Binnen.
Geen onschuldige sprookjes.
Rood is de som van deze zwart-wit
Dealin ' in goed en kwaad
Deze gelovigen terroriseren
Je mag hopen dat onze leugens evolueren.
Het lijkt, nauwelijks helemaal niet
Van de grote wereld zullen we ons ooit verstoppen
Zeg welterusten .
Ze zeiden dat het een leugentje om bestwil was.
Dat is ons verteld voor Goedenacht.
Deze leugens van zwart en Wit
Verhalen voor kinderen om zich veilig te voelen.
Deze leugens van zwart en Wit
Waaraan we vasthouden en waarvoor we zullen sterven.