Ereb Altor — Vargavinter (The End part II) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vargavinter (The End part II)" van Ereb Altor.
Songteksten
After Balder has fallen and the attempt to bring him back from Hel has failed
The long winter of Fimbul was going to strike hard just like Odin has forseen
A wind blows through the trees
The moon shines through the clouds
The black Nordic sky brings sorrow
It’s so cold and darker than before
The gods of the Nordic sky fear this winter is the one
The snow is raging down
Covering all signs of life
The birds are gone
Only shadows remains
Silence sweeps out over this frozen land
A tragic curse lies here
The cold black winter over forsaken fields
Nothing can disperse it The sun can not be seen no more
In ages it’s gone behind dark clouds
A tragic cure lies her, the cold black winter
Over forsaken fields, lasting until the end
Songtekstvertaling
Nadat Balder is gevallen en de poging om hem terug te halen uit Hel is mislukt
De lange winter van Fimbul zou hard toeslaan, net als Odin heeft gedaan.
Een wind waait door de bomen
De maan schijnt door de wolken
De Zwarte Noordse hemel brengt verdriet
Het is zo koud en donkerder dan voorheen.
De goden van de Noordse hemel vrezen deze winter
Het sneeuwt
Alle tekenen van leven bedekken
De vogels zijn weg.
Alleen schaduwen blijven over.
Stilte sweept over dit bevroren land
Een tragische vloek ligt hier.
De koude zwarte winter over verlaten velden
Niets kan het verspreiden de zon kan niet meer gezien worden
In eeuwen achter de donkere wolken
Een tragische remedie ligt haar, de koude zwarte winter
Over verlaten velden die tot het einde duren