Ereb Altor — Nifelheim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nifelheim" van Ereb Altor.
Songteksten
Beware of the Northern wind
Sacrifice to the mighty eagle to spare our skin and bones
His cold wind thats pierces through all
Shores of longing, winter’s gone
Guide us, sons of Oden
Ruler of the sky protect us Don’t take us down below
We set out sails
Our journey has begun
The mighty sea seales our fate
Waves so strong carries the Dragon ship
To arrive in foreign lands to conquer to trade
To depart from foreign lands, leave the shores in flames
Those who stand against us will fall by our hands
Send them down the river cold to the shore of the dead
To Nifelheim, they will travel the cold wasteland of the ninth world
In Nifelheim, they will suffer the wrath of the snake of the ninth world
Songtekstvertaling
Pas op voor de noordelijke wind
Offer aan de machtige adelaar om onze huid en botten te sparen.
Zijn koude wind die door alle kanten doordringt
Oevers van verlangen, de winter is weg
Leid ons, zonen van Oden
Heerser van de hemel bescherm ons breng ons niet naar beneden
We varen uit.
Onze reis is begonnen.
De machtige zee overspoelt ons lot.
Golven zo sterk dragen het drakenschip
Om in het buitenland te komen om te veroveren om te handelen.
Om te vertrekken uit het buitenland, de kust in vlammen te verlaten
Zij die tegen ons zijn, zullen door onze handen vallen.
Stuur ze koud de rivier af naar de kust van de doden
Naar Nifelheim reizen ze door de koude woestenij van de negende wereld.
In Nifelheim zullen ze lijden onder de toorn van de slang van de negende wereld.