Erdmöbel — Wette unter Models songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wette unter Models" van Erdmöbel.
Songteksten
Als ob sie ihm den Atem stahl
Also fast so wie man sagt
Wirkte ihre Schönheit
Sie wartete wie dran gewöhnt
Das man erst benommen war
Ihr so gegenüber
Hätte Sehnsucht gewicht — wieviel Zentner wöge ich
Spricht sie in Zungen, dachte er
Nahm er die Pfeie aus dem mund
Sah ihren kleine Rock
In seinen Ohren rauschte Blut
Er hob den blick schnell wieder hoch
Glozte ihr ins Gesicht
Hätte Sehnsucht gewicht — wieviel Zentner wöge ich
Gleich hätte er etwas gesagt
Da drehte sie sich wieder um
Und ging an ihren Tisch zurück
Und da war großes Gelächter
Und viele schöne Gesichter
Die hatte er gar nicht gesehn
Hätte Sehnsucht gewicht — wieviel Zentner wöge ich
Um ihn Persönlich ging es nicht
Er war eisern und Statist
Bei einer Wette unter Models
Einer Wette unter Models
Songtekstvertaling
Alsof ze zijn adem stal.
Dus bijna zoals ze zeggen
Ze zag er prachtig uit.
Ze wachtte zoals gewoonlijk.
Die was alleen versuft.
Dus aan
Had verlangend gewicht - hoeveel honderd gewicht zou ik wegen
Spreken in tongen, dacht hij
Hij haalde de pijp uit zijn mond.
Ik zag haar rokje.
Er stroomde bloed in zijn oren.
Hij keek nog eens.
Kijk in haar gezicht.
Had verlangend gewicht - hoeveel honderd gewicht zou ik wegen
Hij zou iets gezegd hebben.
Toen draaide ze zich weer om.
En ging terug naar haar tafel.
En er was veel gelach
En vele mooie gezichten
Hij had het helemaal niet gezien.
Had verlangend gewicht - hoeveel honderd gewicht zou ik wegen
Het ging niet om hem persoonlijk.
Hij was ijzer en extra.
Bij een weddenschap tussen modellen
Een weddenschap tussen modellen