Erdmöbel — Fremdes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fremdes" van Erdmöbel.
Songteksten
In den Himmel hat sich meine Stadt gegossen
Feine Schweineleberwurst im goldenen Darm
Wann kommt denn jetzt das Riesenrad, sowas like Bierbike mein ich
Ist noch ein Silbersattel frei? Musik, zwo, drei, für
Fremdes, billiges, lautes und grässliches
Fremdes, billiges, lautes und hässliches
Müde bin ich von der Quelle bis zur Mündung
Des Rheinkilometers 690,2
Hätt Hitler nicht die Niers verlegt, den fetten Vater hätt ich
Längst rechts wegradiert für Sorpe, Banfe, Schobse, Milz
Fremdes, billiges, lautes und grässliches
Fremdes, billiges, lautes und hässliches
Mögest du in interessanten Zeiten leben
Weht schief auf Chinaplane überm Stadtarchiv
Wer hat mir bloß ins Herz gelegt die dicke decke Pitter?
Wie in Godzilla klappert in mir und kantappert
Fremdes, billiges, lautes und grässliches
Fremdes, billiges, lautes und hässliches
Sorpe, Banfe, Schobse, Milz
Sorpe, Banfe, Schobse, Milz
Fremdes, billiges, lautes und grässliches
Fremdes, billiges, lautes und hässliches
Songtekstvertaling
Mijn stad heeft zichzelf in de hemel gestort.
Fijne varkensleverworst in de Gouden darm
Wanneer is nu het reuzenrad, zoiets als Bierbike, bedoel ik.
Is een zilveren zadel nog vrij? Muziek, twee, drie, voor
Vreemd, goedkoop, luid en afgrijselijk
Vreemd, goedkoop, luid en lelijk
Ik ben moe van de bron tot de mond.
Van De Rijnkilometer 690,2
Als Hitler de Niers niet had verplaatst, zou ik de dikke vader hebben.
Lang geleden gewist recht voor Sorpe, Banfe, Schobse, milt
Vreemd, goedkoop, luid en afgrijselijk
Vreemd, goedkoop, luid en lelijk
Moge je leven in interessante tijden
Blaast verkeerd op China boven het stadsarchief in het vliegtuig
Wie heeft de dikke deken in mijn hart gestopt?
Zoals in Godzilla ratelt in mij, en kantappert
Vreemd, goedkoop, luid en afgrijselijk
Vreemd, goedkoop, luid en lelijk
Sorpe, Banfe, Schobse, Milt
Sorpe, Banfe, Schobse, Milt
Vreemd, goedkoop, luid en afgrijselijk
Vreemd, goedkoop, luid en lelijk