Ercandize — Traum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Traum" van Ercandize.
Songteksten
Ich hab mein Leben lang davon geträumt
Einmal laut rauf auf die Bühne
Rappen vor vollem Haus, ich wollte raus
Einmal diese Luft atmen, einmal in dem Licht stehen
Mit dem Mic in der Hand, wo sie mich sehen
Top Ten Hits und Pop Band Kids, die mir zuhören
Und die Fans schreien oh Shit du bist True Erc
Und die Mädels rufen meinen Namen und wollen mich sehen
Ich geh drauf ein, obwohl ich weiß, die wollen nur Fame
Das ist Schall und Rauch, eure Plastikwelt
Ich spürs doch, wie euer Hass mich hällt
Doch das hindert mich nicht weiter zu träumen
Mit dem Erfolg kriegst du Neid und die Missgunst der eigenen Leute
Und deshalb will ich kein Star sein, nicht einfach nur da sein
Einfach meine Bars rhymen und einfach in den Charts sein
Einfach nur ich sein, einfach nur Hits schreiben
Und, dass Kids mit rhymen und nicht meinen Dick riden
Einfach nur der Junge aus Wesel und nicht der Rapper sein
Mein ganzes Geld sparen und mit meinen Eltern teilen
Meinen wahren Freunden treu an der Seite stehen
Ihnen meinen letzten Cent geben, auch, wenn ich pleite geh
Das ist das Spiel des Lebens
Leute wollen dich unten sehen, dich mies vernebeln
Doch ich lebe meinen Traum und verfolg meine Ziele
Denn am Ende des Tages zählt nur die Familie
Ich glaub, an das, was ich erleb
Doch ich weiß, man dies ist nur ein Traum
Und ich spür die Blicke der Menschen
Die sagen mir was ich sehe ist nicht echt
Dies ist nur ein Traum
Ich hab mein Leben lang davon geträumt
Um dieser Welt zu entfliehen, um allein in meinem Zimmer zu mc´een
Ich wollte schreiben und aufnehmen, rhymen und auflegen
Und, wenn es sein muss wegen Zeilen auch draufgehen
Doch erkennen es ist nichts wert
Es ist nicht wert, Leuten zu vertrauen, die zwar nett sind, aber nicht mehr
Die dir gut zureden und dir Mut geben
Und sobald du dich umdrehst dich hart mit dem Fuß treten
Geld verändert, in meinem Kopf ist Krieg
Und meine einzige Hoffnung ist, dass Gott mich liebt
Und wär ich nicht, wie ich bin, wärs für euch Opfer mies
Ich würde Feuer regnen lassen, in deinem Block wär Beef
Ich kann meinen Traum nicht erfüllen
Denn es würde heißen, dass ich nicht mehr ich selbst bin
Und nicht nach mir selbst kling
Ich bin zu Stolz, um auf den Knien etwas aufzuheben
Ihr spürt meinen Hass man ich brauch nichtmal laut zu reden
Und ich brauch auch nicht aufzugeben
Denn es gibt Menschen, die mich lieben und bereit sind die Faust zu heben
Meine Probleme in die Hand zu nehmen
Und mir folgen, wenn ich beschließe in ein anderes Land zu gehen
Ich glaub, an das, was ich erleb
Doch ich weiß, man dies ist nur ein Traum
Und ich spür die Blicke der Menschen
Die sagen mir was ich sehe ist nicht echt
Dies ist nur ein Traum
Greif nach den Sternen, doch enttäusch deine Leute nicht
Denn glaub mir, es ist nur ein Traum
Und vergiss nicht, wer du bist und weiß zu schätzen, was heute ist
Denn alles andere ist nur ein Traum
Ich glaub, an das, was ich erleb
Doch ich weiß, man dies ist nur ein Traum
Und ich spür die Blicke der Menschen
Die sagen mir was ich sehe ist nicht echt
Dies ist nur ein Traum
Songtekstvertaling
Ik heb er mijn hele leven over gedroomd.
Eenmaal op het podium
Rappen voor full house, ik wilde eruit.
Eenmaal deze lucht inademen, eenmaal in het licht staan
Met de microfoon in je hand waar je me ziet
Top Tien Hits en Pop Band kinderen luisteren naar me
En de Fans schreeuwen:
En de meisjes roepen mijn naam en willen me zien
Ik ga ervoor, hoewel ik weet dat ze alleen roem willen.
Dit is geluid en rook, uw plastic wereld
Ik voel hoe je haat me vasthoudt.
Maar dat weerhoudt me niet van dromen.
Met succes krijg je afgunst en het ongenoegen van je eigen mensen.
En daarom wil ik geen ster zijn.
Rijm m ' n maten en sta in de hitlijsten.
Gewoon mij zijn, gewoon Hits schrijven
En dat kinderen rijden met rijmpjes en niet mijn lul
Wees gewoon de jongen van Wesel en niet de Rapper.
Spaar al mijn geld en deel het met mijn ouders.
Om trouw aan mijn ware vrienden te blijven
Geef ze mijn laatste Cent, zelfs als ik Blut ben.
Dit is het spel van het leven
Mensen willen je naar beneden zien.
Maar ik leef mijn droom en streef mijn doelen na
Want uiteindelijk telt alleen de familie.
Ik geloof in wat ik ervaar
Maar ik weet dat dit maar een droom is.
En ik voel de blikken van de mensen
Zeg me dat wat ik zie niet echt is.
Dit is maar een droom.
Ik heb er mijn hele leven over gedroomd.
Om te ontsnappen aan deze wereld, alleen in mijn kamer.
Ik wilde schrijven en opnemen, rijmen en ophangen.
En, als het moet vanwege lijnen sterven ook
Maar besef dat het niets waard is.
Het is niet de moeite waard om mensen te vertrouwen die aardig zijn, maar niet langer
Die goed met je praten en je moed geven
En zodra je je omdraait schop je hard met de voet
Geld veranderd, in mijn hoofd is oorlog
En mijn enige hoop is dat God van me houdt.
En als ik niet was zoals ik ben, zouden de slachtoffers zich ellendig voelen voor jou.
Ik zou vuur regenen, in jouw blok zou rundvlees zijn.
Ik kan mijn droom niet vervullen.
Omdat het zou betekenen dat ik mezelf niet meer ben.
En niet als mezelf klinken
Ik ben te trots om iets op mijn knieën op te pikken.
Je voelt mijn haat. je hoeft niet eens hard te praten.
En ik hoef ook niet op te geven.
Omdat er mensen zijn die van me houden en klaar zijn om hun vuist op te steken.
Om mijn problemen onder controle te krijgen
En volg me als ik besluit naar een ander land te gaan.
Ik geloof in wat ik ervaar
Maar ik weet dat dit maar een droom is.
En ik voel de blikken van de mensen
Zeg me dat wat ik zie niet echt is.
Dit is maar een droom.
Reik naar de sterren, maar stel je volk niet teleur.
Want geloof me, het is maar een droom.
En vergeet niet wie je bent en waardeer wat vandaag is
Want al het andere is maar een droom.
Ik geloof in wat ik ervaar
Maar ik weet dat dit maar een droom is.
En ik voel de blikken van de mensen
Zeg me dat wat ik zie niet echt is.
Dit is maar een droom.