Erben Der Schöpfung — Eine Rose für den Abschied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eine Rose für den Abschied" van Erben Der Schöpfung.
Songteksten
Ich versinke im Staub getrockneter Tränen
Und den Schleiern von schweren Gedanken
Erinnerung lastet auf meiner Brust
Seit dem Tag, als die schwarze Rose
Ihr letztes Blatt verlor
Trübe Regentropfen bedecken mein Haar
Und bodenlose Höhlen öffnen sich vor mir
Dorniger Schmerz sticht in meinem Herz
Seit dem aTg, als die schwarze Rose
Ihr letztes Blatt verlor
Eine schwarze Rose für den Abschied
Doch nun ist auch sie verdorrt
Ich bin verloren in der Ewigkeit
Und die Hölle bricht über mich herein
Die blutrote Sonne stürzt heulend in das Meer
Und hinterlässt eine graue Einöde
Feuchter Dampf treibt mir den Schweiss auf die Stirn
Seit dem Tag, als die schwarze Rose
Ihr letztes Blatt verlor
Gezackte Feuerblitze zereissen den Horizont
Und Donner bringt die Erde zum Zittern
Ein grausamer Wind peitscht mir den Sand ins Gesicht
Seit dem Tag, als die schwarze Rose
Ihre letztes Blatt verlor
Eine schwarze Rose für den Abschied
Doch nun ist auch sie verdorrt
Ich bin verloren in der Ewigkeit
Und die Hölle bricht über mich herein
Eine schwarze Rose für den Abschied
Doch nun ist auch sie verdorrt
Ich bin verloren in der Ewigkeit
Und die Hölle bricht über mich herein
Songtekstvertaling
Ik zink in het stof van gedroogde tranen
En de sluiers van de zware gedachten.
Geheugen weegt op mijn borst
Sinds de dag dat de zwarte roos
Verloor haar laatste hand
Trübe regendruppels bedekken Mijn haar
En bodemloze grotten openen zich voor mij
Doornige pijn steekt in mijn hart
Sinds de aTg, toen de zwarte roos
Verloor haar laatste hand
Een zwarte roos voor het afscheid
Maar nu is ook zij verdord.
Ik ben verloren in de eeuwigheid.
En de grot breekt in op mij
De bloedrode zon raast huilend in de zee
En laat een grijze achter
Vochtige stoom drijft het zweet op mijn voorhoofd.
Sinds de dag dat de zwarte roos
Verloor haar laatste hand
Gekartelde vuurflitsen die de horizon verscheuren
En de donder laat de aarde beven
Een wrede Wind zweeft het zand in mijn gezicht
Sinds de dag dat de zwarte roos
Verloor haar laatste hand
Een zwarte roos voor het afscheid
Maar nu is ook zij verdord.
Ik ben verloren in de eeuwigheid.
En de grot breekt in op mij
Een zwarte roos voor het afscheid
Maar nu is ook zij verdord.
Ik ben verloren in de eeuwigheid.
En de grot breekt in op mij