Erasure — When I Start To (Break It All Down) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Start To (Break It All Down)" van Erasure.
Songteksten
Everybody seems to have their own point of view
In time my friend there’ll be another
Everybody wants to tell me what I should do
But I don’t know if I’ll recover
What did I do? Did I deserve it?
Have I been careless with you baby?
What can I do to make it better?
When I start to break it all down
When I start to break it all down
It’s becoming perfectly clear to me
If I make it through the whole night
Everything’s gonna be alright
I’m sure that it’s the way that it should be
And when I start to break it all down
When I start to break it all down
It’s becoming perfectly clear to me
Seems that I have reached a point of consciousness
Where my love was real and yours was tender
There is nothing else I know we could’ve done
'Cause I believe in sweet surrender
What did I do? Did I deserve it?
Have I been careless with you baby?
What can I do to make it better?
When I start to break it all down
When I start to break it all down
It’s becoming perfectly clear to me
If I make it through the whole night
Everything’s gonna be alright
I’m sure that it’s the way that it should be
And when I start to break it all down
When I start to break it all down
It’s becoming perfectly clear to me
I said oh
When I start to break it down
When I start to break it down
When I start to break it down, down, down, down
Woah, woah, woah
If I make it through the whole night
Everything’s gonna be alright
I’m sure that it’s the way that it should be
And when I start to break it all down
When I start to break it all down
It’s becoming perfectly clear to me
And when I start to break it all down
When I start to break it all down
It’s becoming perfectly clear to me
Songtekstvertaling
Iedereen lijkt zijn eigen standpunt te hebben.
Mettertijd zal er een andere zijn.
Iedereen wil me vertellen wat ik moet doen.
Maar ik weet niet of Ik zal herstellen
Wat heb ik gedaan? Heb ik het verdiend?
Ben ik onvoorzichtig geweest?
Wat kan ik doen om het beter te maken?
Als ik alles breek
Als ik alles breek
Het wordt me volkomen duidelijk.
Als ik de hele nacht doorkom
Alles komt goed.
Ik weet zeker dat het zo hoort te zijn.
En als ik het allemaal breek
Als ik alles breek
Het wordt me volkomen duidelijk.
Het lijkt erop dat ik een bewustzijnspunt heb bereikt.
Waar mijn liefde echt was en de jouwe teder.
We hadden niets anders kunnen doen.
Want ik geloof in zoete overgave
Wat heb ik gedaan? Heb ik het verdiend?
Ben ik onvoorzichtig geweest?
Wat kan ik doen om het beter te maken?
Als ik alles breek
Als ik alles breek
Het wordt me volkomen duidelijk.
Als ik de hele nacht doorkom
Alles komt goed.
Ik weet zeker dat het zo hoort te zijn.
En als ik het allemaal breek
Als ik alles breek
Het wordt me volkomen duidelijk.
Ik zei oh
Als ik het begin te breken
Als ik het begin te breken
Als ik het begin af te breken, neer, Neer, neer
Woah, woah, woah
Als ik de hele nacht doorkom
Alles komt goed.
Ik weet zeker dat het zo hoort te zijn.
En als ik het allemaal breek
Als ik alles breek
Het wordt me volkomen duidelijk.
En als ik het allemaal breek
Als ik alles breek
Het wordt me volkomen duidelijk.