Erasure — What Will I Say When You're Gone? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Will I Say When You're Gone?" van Erasure.
Songteksten
I’ll go check in the morning
A kind of silent falling
Watch the sunrise all alone
And i wanna be with you
And feel your gentle breathing
It can’t be easy on your own
And it matters to be here
Got something i believe in
I’m not sure what i should do
Now it’s six in the morning
And all our lives are calling
It’s precious; it won’t wait for you
What’ll i do, what will i say when you’re gone?
In this emptiness emotion
Will it hurt when you walk out the door?
Fall asleep like drowning in the ocean
I don’t wanna go crazy
And still the world keeps turning
Turn around and walk away
And the hours are fading
There is no more persuading
No more words will make you stay
What’ll i do, what will i say when you’re gone?
In this emptiness emotion
Will it hurt when you walk out the door?
Fall asleep like drowning in the ocean
I don’t wanna go crazy
And still the world keeps turning
Turn around and walk away
And the hours are fading
There is no more persuading
No more words will make you stay
Where did it go
When time goes by so slowly?
And how will i know
You’ll be here when i need you?
Drowning
Songtekstvertaling
Ik ga morgen kijken.
Een soort stille val
Kijk naar de zonsopgang helemaal alleen
En Ik wil bij jou zijn
En voel je zachte ademhaling
Het kan niet makkelijk zijn in je eentje.
En het maakt uit om hier te zijn.
Ik heb iets waar ik in geloof.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Nu is het zes uur ' s ochtends.
En ons hele leven roepen
Het is kostbaar, het zal niet op je wachten.
Wat zal ik doen, wat zal ik zeggen als je weg bent?
In deze leegte emotie
Doet het pijn als je de deur uitloopt?
In slaap vallen als verdrinking in de oceaan
Ik wil niet gek worden.
En toch blijft de wereld draaien
Draai je om en loop weg.
En de uren vervagen
Er is geen overtuigingskracht meer.
Geen woorden meer zullen je laten blijven.
Wat zal ik doen, wat zal ik zeggen als je weg bent?
In deze leegte emotie
Doet het pijn als je de deur uitloopt?
In slaap vallen als verdrinking in de oceaan
Ik wil niet gek worden.
En toch blijft de wereld draaien
Draai je om en loop weg.
En de uren vervagen
Er is geen overtuigingskracht meer.
Geen woorden meer zullen je laten blijven.
Waar is het gebleven?
Wanneer gaat de tijd zo langzaam?
En hoe Weet ik dat?
Ben je hier als ik je nodig heb?
Drowning