Erasure — Weight Of The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weight Of The World" van Erasure.
Songteksten
Hey little wise man, you’ve got the sweetest notion
Ooh the sweetest thing
Just once in a lifetime you need a helping hand
Ooh a helping hand
You keep it wrapped up inside
It’s like a lethal potion
Gonna find it soul-destroying
Woah, don’t take it any further now baby
Woah, won’t lead you anywhere
Woah, it’s pushing and a-hurting you baby
Woah, I’ll say a little prayer
No other wise man can take the pain like you do
Ooh the pain like you
You’re putting on brave face but it gets to you somehow
Ooh gets through somehow
You hold your head in your hands
And the weight of the world on your shoulders
Come and pour your heart out to me
Woah, don’t take it any further now baby
Woah, won’t lead you anywhere
Woah, it’s pushing and a-hurting you baby
Woah, I’ll say a little prayer
You keeped it wrapped up inside
It’s like a lethal potion
Gonna find it soul-destroying
Woah, don’t take it any further now baby
Woah, won’t lead you anywhere
Woah, it’s pushing and a-hurting you baby
Woah, I’ll say a little prayer
Songtekstvertaling
Hey kleine wijze man, je hebt het liefste idee
Ooh the sweetest thing
Eén keer in je leven heb je een helpende hand nodig.
Ooh een helpende hand
Je houdt het binnen ingepakt.
Het is als een dodelijk drankje.
Ik ga het zielenverslindend vinden.
Woah, niet verder gaan nu baby
Woah, zal je nergens heen leiden
Het duwt en doet je pijn.
Woah, Ik zal een gebedje zeggen.
Geen andere wijze man kan de pijn verdragen zoals jij.
Ooh de pijn zoals jij
Je trekt een dapper gezicht, maar het raakt je op een of andere manier.
Ooh komt er op een of andere manier doorheen
Je houdt je hoofd in je handen
En het gewicht van de wereld op je schouders
Kom en giet je hart uit naar mij
Woah, niet verder gaan nu baby
Woah, zal je nergens heen leiden
Het duwt en doet je pijn.
Woah, Ik zal een gebedje zeggen.
Je hebt het ingepakt.
Het is als een dodelijk drankje.
Ik ga het zielenverslindend vinden.
Woah, niet verder gaan nu baby
Woah, zal je nergens heen leiden
Het duwt en doet je pijn.
Woah, Ik zal een gebedje zeggen.