Erasure — Sunday Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunday Girl" van Erasure.
Songteksten
Blinded by the vision
I turn and face my back to the wall
'Cause I’m locked up in a rhythm
The prism of a big glitter ball
Wrapped around your finger
I’m caught up in the middle with you, baby
With some laughter and drinking
There’s very little else I can do
Then I go and drop a bombshell upon you
I’ve been making eyes at somebody else
You’re no longer number one
She loves the night and all that glitters
Her name in lights around the city
Don’t you mess your life up, Sunday girl
You’re rushing down like a roller coaster
Night on the town, gonna make the most of
We can dance 'til Sunday morning, girl
You’re pushing and a-shoving me, baby
Like a bitch to the wall
But you’re driving me crazy
Right up to fever pitch, I could fall
When you shine down your love light
I’m getting blinded by the sights and sounds
She loves the night and all that glitters
Her name in lights around the city
Don’t you mess your life up, Sunday girl
I will see you, I will get you
I will see you, I will get you
I will see you, I will get you
Then I go and drop a bombshell upon you
I’ve been making eyes at somebody, baby
You’re no longer number one
She loves the night and all that glitters
Her name in lights around the city
Don’t you mess your life up, Sunday girl
You’re rushing down like a roller coaster
Night on the town, gonna make the most of
We can dance 'til Sunday morning
We can dance 'til Sunday morning
We can dance 'til Sunday morning, girl
Songtekstvertaling
Verblind door het zicht
Ik draai me om en kijk met mijn rug naar de muur
Want ik zit opgesloten in een ritme
Het prisma van een grote glitterbal
Om je vinger gewikkeld
Ik zit in het midden met jou, schatje.
Met wat gelach en drinken
Er is weinig anders dat ik kan doen.
Dan laat ik een bom op je vallen.
Ik heb naar iemand anders gekeken.
Je bent niet langer Nummer één.
Ze houdt van de nacht en al dat glinsteren
Haar naam in lichten rond de stad
Verpest je leven niet, zondagse meid.
Je rent naar beneden als een achtbaan.
De nacht in de stad, zal het beste maken van
We kunnen tot zondagochtend dansen, meisje.
Je duwt en duwt me, schatje.
Als een teef tegen de muur
Maar je maakt me gek.
Tot aan de koorts, kan ik Vallen.
Als je je liefdeslicht laat schijnen
Ik word verblind door de bezienswaardigheden en geluiden.
Ze houdt van de nacht en al dat glinsteren
Haar naam in lichten rond de stad
Verpest je leven niet, zondagse meid.
Ik zal je zien, Ik zal je krijgen
Ik zal je zien, Ik zal je krijgen
Ik zal je zien, Ik zal je krijgen
Dan laat ik een bom op je vallen.
Ik heb naar iemand gekeken, schatje.
Je bent niet langer Nummer één.
Ze houdt van de nacht en al dat glinsteren
Haar naam in lichten rond de stad
Verpest je leven niet, zondagse meid.
Je rent naar beneden als een achtbaan.
De nacht in de stad, zal het beste maken van
We kunnen tot zondagochtend dansen.
We kunnen tot zondagochtend dansen.
We kunnen tot zondagochtend dansen, meisje.