Erasure — Storm In A Teacup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Storm In A Teacup" van Erasure.
Songteksten
I’m just saying I want my mummy back
Lost her to the drink but her soul’s intact
Mama said to me be proud of who you are
She saw Jesus in the eyes of a broken man
Sail away, I am learning my lesson
Mama sends her love and Godspeed you come home
One little white lie was enough to conceal my goodbye
Then I stole away
Kissed her farewell and wished her the best for her life
Then I stole away like a thief in the night
I’m just saying not behind daddy’s back
He takes care of her in his overtime
He’s no saint I know as he goes around the town
Watch him cry himself to sleep, he’s my daddy
Sail away, I will go it alone now
Leave my past behind to seek fortune and fame
Sail away, there’s a storm in a teacup
Mama sends her love and Godspeed you come home
One little white lie was enough to conceal my goodbye
Then I stole away
Kissed her farewell and wished her the best for her life
Then I stole away woah like a thief in the night
One little white lie was enough to conceal my goodbye
Then I stole away
Like a prodigal son and wished her the best for her life
Then I stole away woah like a thief in the night
Songtekstvertaling
Ik zeg alleen dat ik mijn mama terug wil.
Verloor haar aan de drank, maar haar ziel is intact.
Mama zei dat je trots moest zijn op wie je bent.
Ze zag Jezus in de ogen van een gebroken man.
Zeil weg, Ik leer mijn lesje
Mama doet je de groeten en veel geluk je komt thuis
Een leugentje om bestwil was genoeg om mijn afscheid te verbergen.
Toen stal ik weg
Kuste haar vaarwel en wenste haar het beste voor haar leven
Toen stal ik weg als een dief in de nacht
Ik zeg alleen, niet achter papa ' s rug om.
Hij zorgt voor haar in zijn overuren.
Hij is geen heilige die ik ken als hij door de stad gaat.
Kijk hoe hij zichzelf in slaap huilt, hij is mijn vader
Zeil weg, Ik ga nu alleen.
Laat mijn verleden achter om rijkdom en roem te zoeken.
Sail away, there ' s a storm in a teacup
Mama doet je de groeten en veel geluk je komt thuis
Een leugentje om bestwil was genoeg om mijn afscheid te verbergen.
Toen stal ik weg
Kuste haar vaarwel en wenste haar het beste voor haar leven
Toen stal ik weg woah als een dief in de nacht
Een leugentje om bestwil was genoeg om mijn afscheid te verbergen.
Toen stal ik weg
Als een verloren zoon en wenste haar het beste voor haar leven.
Toen stal ik weg woah als een dief in de nacht