Erasure — Spiralling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spiralling" van Erasure.
Songteksten
I try hard
To put you out of mind
Every night alone
I’m thinking 'bout you
Now can I avoid this
Pain without you
I won’t cry
Won’t be sorry no more
I know that this is
Something I’ll get over
Maybe I can learn to love another
It’s just a matter of time
It’s just a matter of time
It’s just a matter of time
It’s just a matter of time
Just because I lock
Myself in my room
It doesn’t mean that
I’m afraid to talk to
Those people I know
That might have you seen you
No return
I keep reminding myself
I look back
Don’t regret a single moment
I gonna mend this heart
Inside you’ve broken
Show me the way
They say safety in numbers
I lift up my eyes to the sky
And imagine a crowd
Of hearts that surround me
And give the me courage to die
Were you to weep
And lie at my feet
Then you’d wash all
My troubles away
And imagine the host
Of angels around me
That give me the courage to die
Songtekstvertaling
Ik doe m ' n best.
Om je gek te maken.
Elke nacht alleen
Ik denk aan jou.
Kan ik dit nu vermijden?
Pijn zonder jou
Ik zal niet huilen.
Zal geen spijt meer hebben.
Ik weet dat dit
Iets waar ik wel overheen kom.
Misschien kan ik leren van een ander te houden.
Het is een kwestie van tijd.
Het is een kwestie van tijd.
Het is een kwestie van tijd.
Het is een kwestie van tijd.
Gewoon omdat ik vergrendeld
Mezelf in mijn kamer
Het betekent niet dat
Ik ben bang om met
Die mensen die ik ken
Dat heb je misschien gezien.
Geen terugkeer
Ik blijf mezelf eraan herinneren
Ik kijk om
Heb geen spijt van een moment
Ik ga dit hart herstellen
Van binnen ben je gebroken.
Toon me de weg
Ze zeggen veiligheid in aantal.
Ik til mijn ogen op naar de hemel
En stel je een menigte voor.
Van harten die me omringen
En geef me de moed om te sterven
Moest je huilen?
En aan mijn voeten liggen
Dan was je alles
Mijn zorgen weg
En stel je de gastheer voor.
Van engelen om me heen
Dat geeft me de moed om te sterven.