Erasure — Say What songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say What" van Erasure.
Songteksten
Say what, make out
Say what, make out
It’s a crazy situation
Keeps my body hot
I want infatuation
Something you ain’t got
This fire inside
A love so bright
Say what
The hell you think you’ve done
Drive me higher and higher
Make out (make out)
When nothing’s going on
Oh you’re such a liar
I got no future
What’s the use in keeping tight
Always wrapped up in yourself
Oh you’re alright
Why should I fall
No love at all
Say what
The hell you think you’ve done
Drive me higher and higher
Make out (make out)
When nothing’s going on
Oh you’re such a liar
Mama said you’re as good as dead
If you don’t polish up yourself
(Love don’t come either)
Say what
Love, love, love
(Love don’t come either)
Make out
Why’d you try to fool me
I see, got no heart
Threw me tried to rue me
Tore my head apart
See your lover move on
See right from wrong
Say what
The hell you think you’ve done
Drive me higher and higher
Make out (make out)
When nothing’s going on
Oh you’re such a liar
Mama said you’re as good as dead
If you don’t polish up yourself
Say what
The hell you think you’ve done
Drive me higher and higher
Make out (make out)
When nothing’s going on
Oh you’re such a liar
Say what
The hell you think you’ve done
Drive me higher and higher
Make out (make out)
When nothing’s going on
Oh you’re such a liar
Songtekstvertaling
Wat zeg je?
Wat zeg je?
Het is een gekke situatie.
Houdt mijn lichaam warm
Ik wil verliefdheid.
Iets wat je niet hebt.
Dit vuur binnenin
Een liefde zo helder
Zeg wat.
Wat denk je dat je gedaan hebt?
Drijf me hoger en hoger
Zoenen.)
Als er niets aan de hand is
Je bent zo ' n leugenaar.
Ik heb geen toekomst.
Wat is het nut om strak te houden
Altijd in jezelf gewikkeld
Je bent in orde.
Waarom zou ik Vallen?
Helemaal geen liefde
Zeg wat.
Wat denk je dat je gedaan hebt?
Drijf me hoger en hoger
Zoenen.)
Als er niets aan de hand is
Je bent zo ' n leugenaar.
Mama zei dat je zo goed als dood bent.
Als je jezelf niet opfrist
(Liefde komt ook niet)
Zeg wat.
Liefde, liefde, liefde
(Liefde komt ook niet)
Zoenen.
Waarom probeerde je me voor de gek te houden?
Ik begrijp het, heb geen hart
Gooide me probeerde me te berouwen
Scheurde mijn hoofd uit elkaar
Zie je geliefde verder gaan
Zie goed van kwaad
Zeg wat.
Wat denk je dat je gedaan hebt?
Drijf me hoger en hoger
Zoenen.)
Als er niets aan de hand is
Je bent zo ' n leugenaar.
Mama zei dat je zo goed als dood bent.
Als je jezelf niet opfrist
Zeg wat.
Wat denk je dat je gedaan hebt?
Drijf me hoger en hoger
Zoenen.)
Als er niets aan de hand is
Je bent zo ' n leugenaar.
Zeg wat.
Wat denk je dat je gedaan hebt?
Drijf me hoger en hoger
Zoenen.)
Als er niets aan de hand is
Je bent zo ' n leugenaar.