Erasure — Rescue Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rescue Me" van Erasure.
Songteksten
Love is cast ornately in your heart flame
Chakra wheels are turning like a love train
I could pray a hundred times
Keep these demonds from my mind
Yeh I could pray a thousand times
Stay in your lovin' arms entwined
Oh that I should be ever so lonely
Drivin' the pain right through to my heart
Oh that I should be ever so lonely
Ridin' the pain like a fool in the dark
We shall blur the lines of definition
Waves of love our only ammunition
Tear my head out from the sound
Throw myself upon the ground
Take me to the burning tree
It has this strange effect on me
Oh that I should be ever so lonely
Drivin' the pain right through to my heart
Oh that I should be ever so lonely
Ridin' the pain like a fool in the dark
Fascination never tasted sweeter
My desire real & soaring freely
You alone can save my soul
You alone are my salvation
You alone can make me whole
Rescue me from condemnation
Songtekstvertaling
Liefde wordt sierlijk gegoten in je hart vlam
Chakra wielen draaien als een liefdestrein.
Ik zou honderd keer kunnen bidden.
Hou deze demonen uit mijn gedachten.
Ik zou duizend keer kunnen bidden.
Blijf in je liefdevolle armen verstrengeld
Oh that I should be ever so lonely
De pijn recht door mijn hart
Oh that I should be ever so lonely
De pijn als een dwaas in het donker
Wij zullen de definitie vervagen
Golven van liefde onze enige munitie
Ruk mijn hoofd uit het geluid
Gooi mezelf op de grond.
Breng me naar de brandende boom.
Het heeft een vreemd effect op mij.
Oh that I should be ever so lonely
De pijn recht door mijn hart
Oh that I should be ever so lonely
De pijn als een dwaas in het donker
Fascinatie smaakte nooit zoeter.
Mijn verlangen is echt en vrij
Jij alleen kunt mijn ziel redden.
Jij alleen bent mijn redding.
Jij alleen kan me heel maken.
Red me van de veroordeling