Erasure — Blues Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blues Away" van Erasure.

Songteksten

Can you see this predilection
Rushing through my head
Was a morning full of circumstance
I was seeing red
Put my blues away
Navigation gone astray
Went any way I could
Haven’t got the time of day
Cannot see why I should
Put my blues away
I can hope, I can pray
Until you find me someday
Always had my reservations
Who am I blame?
Walked into the ring of fire
Heart in a wall of flames
Put my blues away
My emotion running riot
Through the neighborhood
Screaming in the dead of night
I wish to be understood
Put my blues away
I can hope, I can pray
Until you find me someday
I can hope, I can pray
Until you find me someday
Navigation gone astray
Went any way I could
Haven’t got the time of day
Cannot see why I should
Put my blues away
I can hope, I can pray
Until you find me someday
I can hope, I can pray
Until you find me someday, hey hey
Tell me where you are
Hey, little darlin'
'Cause I ain’t got 20/20 vision
And I know you’re here somewhere
And it’s nearly bedtime
And I’m getting lonely
Hey, little darlin'
Tell me where you are
'Cause I ain’t got 20/20 vision
And I know you’re here somewhere
And it’s nearly bedtime
And I’m getting lonely

Songtekstvertaling

Zie je deze voorliefde?
Rushing through my head
Was een ochtend vol omstandigheden
Ik zag rood.
Stop mijn blues weg
Verkeerde navigatie
Ik heb alles gedaan wat ik kon.
Ik heb geen tijd.
Kan niet zien waarom ik zou moeten
Stop mijn blues weg
Ik kan hopen, ik kan bidden
Tot je me op een dag vindt
Ik had altijd mijn bedenkingen.
Wie ben ik de schuld?
Liep in de ring van vuur
Hart in een muur van vlammen
Stop mijn blues weg
Mijn emoties lopen op.
Door de buurt
Schreeuwend in het holst van de nacht
Ik wil begrepen worden.
Stop mijn blues weg
Ik kan hopen, ik kan bidden
Tot je me op een dag vindt
Ik kan hopen, ik kan bidden
Tot je me op een dag vindt
Verkeerde navigatie
Ik heb alles gedaan wat ik kon.
Ik heb geen tijd.
Kan niet zien waarom ik zou moeten
Stop mijn blues weg
Ik kan hopen, ik kan bidden
Tot je me op een dag vindt
Ik kan hopen, ik kan bidden
Tot je me op een dag vindt.
Zeg me waar je bent.
Hé, schatje.
Want ik heb geen 20/20 zicht
En ik weet dat je hier ergens bent.
En het is bijna bedtijd.
En ik word eenzaam
Hé, schatje.
Zeg me waar je bent.
Want ik heb geen 20/20 zicht
En ik weet dat je hier ergens bent.
En het is bijna bedtijd.
En ik word eenzaam