Erasmo Carlos — É Proibido Fumar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "É Proibido Fumar" van Erasmo Carlos.
Songteksten
É proibido fumar
Diz o aviso que eu li
É proibido fumar
Pois o fogo pode pegar
Mas nem adianta o aviso olhar
Pois a brasa que agora eu vou mandar
Nem bombeiro pode apagar
Nem bombeiro pode apagar
Eu pego uma garota
E canto uma canção
Nela dou um beijo
Com empolgação
Do beijo sai faísca
E a turma toda grita
Que o fogo pode pegar
Nem bombeiro pode apagar
O beijo que eu dei nela assim
Nem bombeiro pode apagar
Garota pegou fogo em mim
Sigo incendiando bem contente e feliz
Nunca respeitando o aviso que diz
Que é proibido fumar
Que é proibido fumar
Songtekstvertaling
Roken is verboden
Zegt de waarschuwing die ik lees
Roken is verboden
Want het vuur kan vatten
Maar het heeft geen zin om te waarschuwen.
Voor de hete die ik nu stuur
Geen van beide brandweermannen kan wissen
Geen van beide brandweermannen kan wissen
Ik krijg een meisje.
En ik zing een lied
Ik kus haar.
Van opwinding
From the kiss comes out Spark
En de hele klas schreeuwt
Welk vuur kan er branden?
Geen van beide brandweermannen kan wissen
De Kus die ik haar gaf.
Geen van beide brandweermannen kan wissen
Het meisje vloog in brand.
Ik blijf branden heel gelukkig en gelukkig
Nooit de waarschuwing respecteren die zegt
Wat verboden is om te roken.
Wat verboden is om te roken.