Erasmo Carlos — Minha Fama De Mau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Minha Fama De Mau" van Erasmo Carlos.
Songteksten
Meu bem às vezes diz que deseja ir ao cinema
Eu olho e vejo bem que não há nenhum problema
Eu digo não, por favor, não insista e faça pista
Não quero torturar meu coração
Garota ir ao cinema é uma coisa normal
Mas é que eu tenho que manter a minha fama de mau
Meu bem chora, chora e diz que vai embora
Exige que eu lhe peça desculpas sem demora
Eu digo não, por favor, não insista e faça pista
Não quero torturar meu coração
Perdão a namorada é uma coisa normal
Mas é que eu tenho que manter a minha fama de mau
E digo não, não, não
Perdão a namorada é uma coisa normal
Songtekstvertaling
Schat zegt soms dat je naar de film wilt.
Ik kijk en zie goed dat er geen probleem is
Ik zeg nee, dring niet aan en maak geen hint
Ik wil mijn hart niet kwellen.
Het meisje dat naar de film gaat is een normaal iets.
Maar het is dat ik mijn roem van slecht moet behouden.
Mijn goede kreten, huilen en zeggen dat het weggaat
Eist dat ik me onmiddellijk verontschuldig.
Ik zeg nee, dring niet aan en maak geen hint
Ik wil mijn hart niet kwellen.
Sorry vriendin is iets normaals.
Maar het is dat ik mijn roem van slecht moet behouden.
En ik zeg nee, nee, nee
Sorry vriendin is iets normaals.