Erasmo Carlos — Filho Único songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Filho Único" van Erasmo Carlos.
Songteksten
Ei, mãe, não sou mais menino
Não é justo que também queira parir meu destino
Você já fez a sua parte me pondo no mundo
Que agora é meu dono, mãe
E nos seus planos não estão você
Proteção desprotege
E carinho demais faz arrepender
Ei, mãe
Já sei de antemão
Que você fez tudo por mim e jamais quer que eu sofra
Pois sou seu único filho
Mas contudo não posso fazer nada
A barra tá pesada, mãe
E quem tá na chuva tem que se molhar
No início vai ser difícil
Mas depois você vai se acostumar
Songtekstvertaling
Mam, ik ben geen jongen meer.
Het is niet eerlijk dat ik ook wil bevallen van mijn lot.
Je hebt je deel gedaan door mij op de wereld te zetten.
Die me nu bezit, Mam.
En in je plannen ben jij niet
Bescherming zonder bescherming
En te veel genegenheid geeft je spijt
Hé, Mam.
Ik weet het al van tevoren.
Dat je alles voor me hebt gedaan en me nooit wilt laten lijden.
Want ik ben je enige zoon.
Maar toch kan ik niets doen.
De bar is zwaar, mam.
En wie in de regen is, moet nat worden.
In het begin zal het moeilijk zijn
Maar dan wen je er wel aan.