Erasmo Carlos — Dor De Cabeça songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dor De Cabeça" van Erasmo Carlos.
Songteksten
Quando você me intimida
Enfeando seu rosto
Torcendo o nariz
Me acusando de coisas que que nunca fiz
Minha vontade é de ir embora
E abafar nessa hora o seu grito primal
Sempre me culpando
De tudo que seja de mal
Mas o medo de perder você
Como praga se alimenta
Das sementes do meu ser
E a minha falsa indiferença
Fingi que pensa, não sei o que
Parece até que nesse mundo só tem você
Você é minha dor de cabeça
Antes que todo o meu corpo adoeça
Me trate bem, não seja assim
Pare com isso, briga é ruim
Você é minha dor de cabeça
Nunca se esqueça que sempre
Está dentro de mim
Songtekstvertaling
Als je me intimideert
Je gezicht versieren
Draai de neus
Mij beschuldigen van dingen die ik nooit deed
Mijn wil is om te vertrekken.
En muffel op dat moment je oerkreet
Mij altijd de schuld geven.
Van alles wat slecht is
Maar de angst om je te verliezen
Hoe de pest zich voedt
Uit de zaden van mijn wezen
En mijn valse onverschilligheid
Ik deed alsof ik dacht, ik weet niet wat.
Het lijkt er zelfs op dat er in deze wereld alleen jij bent.
Jij bent mijn hoofdpijn.
Voordat mijn hele lichaam ziek wordt
Behandel me goed, wees niet zo
Hou op, ruzie is slecht.
Jij bent mijn hoofdpijn.
Vergeet dat nooit.
Het zit in me.