Erasmo Carlos — A Lenda Do Ciúme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Lenda Do Ciúme" van Erasmo Carlos.
Songteksten
Quando os seus tão sutis amores febris
Me cativaram
Nem senti que os defeitos mais que perfeitos
Me conquistaram
Tudo bem o amor é isso
E eu amo como ninguém
Quero apenas seu ciúme
Longe de mim
Diz a lenda tão triste que ele existe
Só pra acabar
Com qualquer amizade felicidade
É só deixar
Nesta vida vale tudo
Até desgostar de alguém
Mas só quero seu ciúme
Longe de mim
Songtekstvertaling
Wanneer je zo subtiele koortsige liefdes
Ze hebben me geboeid.
Ook voelde ik niet dat de gebreken meer dan perfect waren.
Ze wonnen Me over
Oké, liefde is dat.
En ik hou van niemand
Ik wil gewoon je jaloezie.
Weg van mij.
Zegt de legende zo triest dat het bestaat
Gewoon om af te maken
Met elk geluk vriendschap
Ga gewoon weg.
In dit leven is alles de moeite waard
Totdat je iemand walgt
Maar wil gewoon je jaloezie
Weg van mij.