Eraserheads — Wishing Wells songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wishing Wells" van Eraserheads.
Songteksten
I wish I could go back to those fairy book tales
Forget the real world awhile
And seek the seas of the talking whales
A place of wishing wells and magic spells
A place of wishing wells and magic spells
Where everything starts out once upon a time
Long, long ago and ends happily ever after
1st stanza:
I could go up the hill and run with Jill
The giant could smell I’m no Englishman
Cinderella danced with me at the ball
I told the queen of hearts about my plan
I traveled wonderland with Alice
I met with Snow White in the woods
I flew with Peter Pan in never, never land
Picked some berries with miss Red Riding Hood
Repeat chorus
2nd stanza:
I could be an outlaw in the west
Save the damsels in distress
We could sleep a hundred years
I could wake you up with a kiss
We’ll swim the seven seas
We could make love more than twice
Fly like dragons in the skies
3rd stanza:
We could hang around on trees
Or buzz around like bees
We could make some honey
We don’t need no money baby
Just turn your back
You’ll see jumpin jelly beans sack
Just wait for me Jack
I’ll be back, I’ll be back
Repeat chorus
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik terug kon gaan naar die sprookjes.
Vergeet de echte wereld even.
En op zoek gaan naar de zeeën van de pratende walvissen.
Een plek van wishing wells en magische spreuken
Een plek van wishing wells en magische spreuken
Waar alles ooit begint
Lang, lang geleden en eindigt nog lang en gelukkig
1e stanza:
Ik kan de heuvel op gaan en met Jill rennen.
De reus kon ruiken ik ben geen Engelsman
Assepoester danste met me op het bal.
Ik vertelde de Hartenkoningin over mijn plan.
Ik reisde wonderland met Alice.
Ik ontmoette Sneeuwwitje in het bos.
Ik vloog met Peter Pan in never, never land
Ik heb bessen geplukt met Roodkapje.
Refrein herhalen
2e stanza:
Ik kan een vogelvrijverklaarde zijn in het westen.
Behalve de dames in nood.
We kunnen honderd jaar slapen.
Ik kan je wakker maken met een kus.
We zwemmen over de zeven zeeën.
We kunnen meer dan twee keer vrijen.
Vliegen als draken in de lucht
3e stanza:
We kunnen aan de bomen hangen.
Of rondzwerven als bijen
We kunnen honing maken.
We hebben geen geld nodig.
Draai je om.
Je zult jumpin jelly beans sack zien.
Wacht op me, Jack.
Ik kom terug.
Refrein herhalen