Eraserheads — Slo Mo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slo Mo" van Eraserheads.
Songteksten
Dati’y walang takot kang sumubok
Ng kahit anong gawain
Walang kasawa-sawa sa mga bagay-bagay
Di na kailangang isipin
Kung anong mangyayari
Walang pakialam kahit anong kalabasan
Sa oras na tanso, di nanghihinayang
Heto na ngayon, punong puno ang utak
Ang daming ninanais, ang daming kailangan
Pero walang panahon
Slow, it hurts so fine
Slow, im killing time
My lemon lime
Ang mga tao sa buhay mo
Ay nagdaraan lamang
Umaalis, dumarating, walang naiiwan
Ang kwento ng pag-ibig
Ay kumusta at paalam
Ngayo’y alam mo na kung paano mag-isa
Natagpuan ang kasagutan
Sa mga katanungan
Lahat ay nangyayari tamang oras at lugar
Pero iba ang nasasabi
Unti-unti mo nang naiintindihan
Ang payo ng magulang
Slow, it hurts so fine
Slow, im killing time
My lemon lime
Di mo kailangan unawain
Ang aking mga gawain
Di mo pwedeng ikahon ang pagod at puyat ko
Kung may nais kang malaman
Ba’t di mo rin subukan
Makinig ka nang mabuti, tumatanda na ang pusa ko
Kahihintay sa linya ng telepono
Slow, it hurts so fine
Slow, im killing time
My lemon lime
Songtekstvertaling
Je bent nooit bang geweest om het te proberen.
Van enig werk
Er is geen medelijden met dingen.
Je hoeft niet na te denken.
Wat gebeurt er?
Maak je geen zorgen over dubbelzinnigheid.
In de tijd van brons, had geen spijt
Het brein zit vol.
Wat we willen, wat we nodig hebben
Maar er is geen tijd.
Langzaam, het doet zo ' n pijn.
Langzaam, ik vermoord de tijd.
Mijn citroen limoen
Mensen in je leven
Is net voorbij
Vertrekken, komen, niets bleef over
Het verhaal van de liefde
Is Hallo en tot ziens
Nu weet je hoe je alleen moet zijn.
Ik heb het antwoord gevonden.
Met vragen
Alles gebeurt op de juiste tijd en plaats.
Maar het is iets anders dat zegt
Je begrijpt het langzaam.
Het advies van de ouders
Langzaam, het doet zo ' n pijn.
Langzaam, ik vermoord de tijd.
Mijn citroen limoen
Je hoeft het niet te begrijpen.
Mijn werk
Je kunt niet moe worden.
Als je wilt weten
Je probeert het niet eens.
Luister goed, mijn kat wordt ouder.
Wacht op de telefoonlijn.
Langzaam, het doet zo ' n pijn.
Langzaam, ik vermoord de tijd.
Mijn citroen limoen