Eraserheads — Sa Tollgate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sa Tollgate" van Eraserheads.
Songteksten
Gumising ka
Nasa tollgate na tayo
May hawakhawak pang
Gusot gusot na dyaryo
Di ko alam kung ba’t biglang nagyaya
Basta’t sabi mo ayaw mo na silang makita
Puno ng gasolina ang isip ko
Tumawag pa kanina ang boyfriend mo
Buwan ay parang ulo na nabibilog
Mga paa’y natutulog…
Gumising ka
Nasa tollgate na tayo
Suma-sabay sabay
Sa punit punit na radyo
Sumasayaw
Mga poste ng ilaw
Wag kang lumingon sa likod
Baka may makitang multo
Kaya’t kayong mga bata
Makinig kayo
Wag nakikisali sa hindi nyo gulo
Kung ayaw nyong mang-iwan
Di magsama kayo
At kung wala kayong alam
Mabuti pa’y mag-ahit na lang…
Heeey… nanaaaaw…
Heeey… nanaaaaw…
(one… two… three…)
Tabi mo muna…
(Gumising ka… nasa tollgate na)
Tabi mo muna…
(Gumising ka… nasa tollgate na)
Tabi mo muna…
(Lalala… la. lalala)
Tabi mo muna…
(Lalala… la. lalala)
Songtekstvertaling
Wakker
We zijn in tollgate.
Er zijn meer hawakhawak
Verfrommelde krant
Ik weet niet of het plotseling schreeuwde.
Zolang je maar zegt dat je ze niet wilt zien.
Mijn geest zat vol brandstof.
Wat zegt je vriendje?
Wat is de naam van de laatste aflevering van law and Order SVU?
Voeten slapen…
Wakker
We zijn in tollgate.
Bedrag tegelijk
Op de gescheurde radio
Dans
Lichtpijlers
Kijk niet om.
Je hebt misschien een geest gezien.
Dus jullie kinderen ...
Luisteren
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Als je niet weg wilt
Breng je niet samen
En als je het niet weet
Het is beter om af te scheren…
Heeey... nanaaaaaw…
Heeey... nanaaaaaw…
(een... twee ... drie…)
Eerst naast jou.…
(Wakker... bij tollgate)
Eerst naast jou.…
(Wakker... bij tollgate)
Eerst naast jou.…
(Lalala ... la. lalala)
Eerst naast jou.…
(Lalala ... la. lalala)