Eraserheads — Punk Zappa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Punk Zappa" van Eraserheads.
Songteksten
Oy! I’m punk zappa and my hobbies are! Listening to radio reading da song hits
and eating b-bloody pishbols!
Tapos manonood kami ng underground concerts kahit di underground basta maingay
achaka grunge tapos di ako magdadrugs dapat walang amats diba tas titinggilin
ko yung t-shirt ko para makita nila yung yung tato ko achaka yung hikaw ko
Tapos magheheadbang ako achaka syempre magbabackstage step ako sana wala dun si
dennis ay hinde aakyat na lang ako ng flagpol tapos dun ako tatalon syempre
sasaluhin ako ni kart ginawa yun ni eydi beyder diba
Tapos pag neygatib yung vakalist syempre papatayin ko sya para may makwento ako
kay lola shet! Nakay lola pa yung teyp ko ng panteyra
Hi lola!
Tapos pag pagod na kong magheadbang magslam dance pa rin ako sa gitna ng slam
pit tapos magyoyosi ako tapos syempre dapat peace lang tol diba
Dapat hindi ako mapraneng mapraneng mapraneng
Tapos pag tapos na yung concert syempre uwi na ko tas pag nasa bahay na ko
manonood na ko ng house op noise channel b! Waw idol yun pare hi-tech sampung
oras puro noise! Tapos magaaral akong maggitara!
Tapos bibili ako ng tykobrayderintergalacticmotionsettertechnogadget!
tapos bubuuin ko na yung di armpit band tapos gagawa kami ng original
kumposition ganto: dyen-dyen-den-dyen dyereren-dyen-dyen tapos double time dyen!
tapos play tapos ipapadala namin sa radyo yung demo tapos tapos syempre
magnanumber three na kami sa countdown tapos bebenta kami ng original
composition ng payb tawsan peysos para sa compilation name
digiskasbarjibabarandaspoporoji kilala nyo sya
Tapos syempre magnanumber one na kame tapos di bale irerelease na kame sa major
label tapos magtu-tour na kame sa buong pilipinas sa buong pilipinas
Tapos syempre kukunin na kami sa mga commercials, ganon tapos kapag dumating na
yung mga royalties madaeng madae na kong pera tapos bibili ako nag tig-tu-two
na kotse tapos chaka syempre di bibili na ko ng mga susunod pang album ng
nirbana shet trapik nanaman sa edsa!
Ah bili na lang kaya ako ng bag sa jumaliteyk mukhang mas jupengpeng yung
yellowgreenred na brownies rasta ngarod manong!
Magpadreadlocks na lang kaya ako?
Magmanage kaya ako ng banda?
Magtayo ng studio?
Haaahhh
Amen?
Amen!
Gusto nyo?
Amen!
Tyak yan!
Amen!
Songtekstvertaling
Oy! Ik ben punk zappa en mijn hobby ' s zijn dat! Luisterend naar radio reading da song hits
en B-verdomde pishbols eten!
Dan kijken we naar ondergrondse concerten, zelfs als ze ondergronds zijn.
Geen idee.
Ik hou van je.
Het spijt me dat ik het niet zeker weet, maar ik weet het niet zeker.
Ik weet het niet zeker, maar ik weet niet of het waar is.
hoe krijg je een meisje zover om seks met je te hebben?
Hoe krijg je een meisje zover om seks met je te hebben?
op Oma shet! Mijn panteyra tape was oma nog niet.
Hoi, Oma.
Ik weet niet of ik in de stemming zal zijn, maar ik ben nog steeds verliefd op je.
hoe krijg je een meisje zover dat ze je leuk vindt?
Ik mag niet aan beranenglish worden overgelaten.
Ik weet niet zeker of ik mijn huis uit ga, maar ik weet niet wat ik moet doen.
Ik kijk naar House op noise channel b! Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
time Sterling noise! Dan kom ik in de buurt!
Dan koop ik tykobrayderintergalacticmotionsettertechnogadget!
dan haal ik de un okselband op en dan maken we het origineel.
wedstrijd Gitto: Jan-Jan-den-dyen dyeren-Jan-dyen eindigde dubbel Jan!
dan spelen we en dan sturen we je de Radio demo. dan doen we het natuurlijk.
we eindigen met het aftellen en we verkopen het origineel.
samenstelling van de payb tawsan peysos voor een persoonlijke naam
je kent hem.
Hoe krijg je een meisje zover om seks met je te hebben?
label done Tour kame door de hele Filipijnen
Dan nemen we natuurlijk deze reclames, ganon klaar als dat komt.
de royalty ' s mijn madaeng madae geld dan koop ik ze Tig-tu-twee
Ik ga het volgende album niet kopen.
nirbana shet trapik nanaman sa edsa!
Ah bili na lang kaya ako ng bag sa jumaliteyk mukhang mas jupengpeng yung
yellowgreenred na brownies rasta ngarod manong!
Magpadreadlocks na lang kaya ako?
Magmanage kaya ako ng banda?
Magtayo ng studio?
Haaahhh
Amen?
Amen!
Gusto nyo?
Amen!
Tyak yan!
Amen!