Eraserheads — Pula songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pula" van Eraserheads.
Songteksten
Napapansin mo ba ang araw ay pula
Tumingala ka kaya?
Nang iyong makita
Napapansin mo ba
Ang ilog ay natutuyo di lang
Pag wala nang ulan
Tulad ngayon naririnig mo ba
Ang ibon ay nagaawitan
Sila ay umiiyak, ni minsan
Di nawawala nasa isipan kita
Sana ay masaya, ngayon ay nag-iisa
Kumusta kana kaya?
Naglalaro pa ba
Ikaw ba ay nakikinig
Ako’y nilalamig na rin
Pagkat paulit-ulit lang
Eto na naman
Di ka pa ba nagsasawa?
Di pa ba nadadala?
‘Wag nang isipin
‘Wag nang ipitin
‘Wag nang ulitin
Makakalimutan ba ang mga alaala
Dala ng araw na pula
Songtekstvertaling
Zie je dat de zon rood is?
Omhoog kijken?
Als je ziet
Zie je?
De rivier droogt niet alleen
Geen regen meer.
Zoals je nu hoort is
De vogel zingt
Soms huilden ze.
Ik ben niet verdwaald in mijn hoofd.
Hoop plezier, nu alleen
Hoe gaat het?
Japanse moeder
Luister je?
Ik heb het ook koud.
Steeds maar weer.
Sprekend
Voel je je nog niet moe?
Is het niet dragend?
Denk niet
Hou je niet vast.
Niet herhalen
Zullen de herinneringen vergeten
Dragen van een rode zon